Vertaling van "oliver sénateur joyal " (Frans → Engels) :

Le sénateur Oliver : Sénateur Joyal, pourrais-je vous demander d'attendre un peu pour poser cette question?
Senator Oliver: Senator Joyal, could I ask you to hold this question?

Le sénateur Oliver: C'est précisément le point que le sénateur Joyal a soulevé auprès de vous.
Senator Oliver: That is the point that Senator Joyal read to you.

Dans les incarnations précédentes, les noms qui me viennent à l'esprit comprennent le sénateur Smith, le sénateur Oliver, le sénateur Carstairs, le sénateur Nolin, le sénateur Joyal et le sénateur McCoy.
For earlier incarnations, the names that come to me off the top of my head include Senator Smith, Senator Oliver, Senator Carstairs, Senator Nolin, Senator Joyal and Senator McCoy.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je n'ai rien à redire aux propos du sénateur Murray, mais j'ai effectivement dit que le ministre des Finances serait disponible ce soir pour répondre à la principale préoccupation du président du comité, le sénateur Oliver, ainsi qu'au sénateur Joyal et peut-être à d'autres sénateurs.
Senator Austin: Honourable senators, I do not have an issue with Senator Murray, but I did say that the Minister of Finance is available tonight to address the principal concern of the chair of the committee, Senator Oliver, as well as Senator Joyal and perhaps other senators.

Le sénateur Murray : Honorables sénateurs, il me serait impossible d'ajouter à l'énoncé de faits que nous a fourni le sénateur Oliver en ouvrant le débat au nom de l'opposition officielle, ou encore de faire un meilleur énonce de principe que celui du sénateur Joyal, alors je n'essaierai pas.
Senator Murray: Honourable senators, it would be impossible to improve upon the recital of facts that Senator Oliver gave us in opening the debate for the official opposition, or indeed to improve on the principled intervention of Senator Joyal, so I shall not try.