Traduction de «oliver pour commencer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile d'olive extravierge [ huile d'olive extra-vierge | huile d'olive extra vierge | huile d'olive vierge extra ]
extra virgin olive oil

fiole Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole d'Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole à filtrer avec olive | fiole à filtration sous vide avec olive | fiole à filtrer à olive
Erlenmeyer flask for filter pump | filter flask with olive | Büchner flask with olive

olive de table [ olive de conserve | olive de bouche ]
table olive

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
standard olive oil

accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on olive oil and table olives

écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]
Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]

confiseur d'olives | conserveur d'olives | saleur d'olives
canner | confectioner | olive canner

olive [ résidu d'olive ]
olive [ olive residue ]

vert olive | olive
olive green

biseau avec olives | biseau olives
beaded bevel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Oliver : Pour commencer, j'aimerais vous remercier tous les deux de vos excellents exposés.
Senator Oliver: First, I should like to say thank you to you both for two excellent presentations.

Le sénateur Oliver: Pour commencer, je suis de l'est du pays et la motion, de même que le sénateur Wiebe, parlent d'un périodique intitulé le Western Producer, que je ne reçois pas; je n'ai donc pas lu l'article.
Senator Oliver: First, I am from Eastern Canada, and both the motion and Senator Wiebe have referred to something called the Western Producer, which I do not get and I have not read the article.

Je comprends l'idée que le sénateur Oliver a commencé à exprimer et que le sénateur Kenny a achevée.
I appreciate what Senator Oliver started and Senator Kenny finished.

La carrière de M. Oliver a commencé dans les Forces canadiennes en 1945.
Mr. Oliver began his career with the Canadian Forces in 1945.

Honorables sénateurs, lorsque l'interpellation du sénateur Oliver a commencé, nous avions exprimé un certain nombre de réserves concernant le fait que le conseiller en éthique actuellement en fonction n'était pas indépendant.
Honourable senators, as the inquiry by Senator Oliver started, we had expressed a number of concerns about the fact that the Ethics Counsellor in place was not independent.

Permettez-moi à présent d’examiner les secteurs un par un, en commençant par celui de l’huile d’olive.
Let me now move on to the individual sectors, beginning with olive oil.

- (EN) En novembre 2003, le Conseil a commencé a examiner les propositions législatives que la Commission lui avait transmises le 18 novembre 2003, visant notamment à intégrer les systèmes de soutien pour le coton, l’huile d’olive et les olives de table, le tabac et le houblon dans le règlement sur la réforme générale de la PAC, adopté par le Conseil en septembre 2003.
In November 2003 the Council started its examination of the legislative proposals that the Commission had forwarded to it on 18 November 2003, aimed, inter alia, at integrating the support schemes for cotton, olive oil and table olives, tobacco and hops into the regulation on general reform of the CAP, which the Council adopted in September 2003.

- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par féliciter sincèrement la Cour des comptes qui, avec ce rapport sur l'huile d'olive, contribue une fois de plus et de manière importante au débat sur l'efficacité du système des organisations communes des marchés, qui caractérise encore la politique agricole commune.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to begin by offering my sincere congratulations to the European Court of Auditors, whose report on olive oil has made another major contribution to the debate on the effectiveness of the system of common organisation of the markets under which the common agricultural policy still operates.

Je voudrais brièvement aborder certains domaines, à commencer par le domaine spécifique le plus important, à savoir le domaine de la politique agricole, sans traiter en détail du secteur de l'olive, étant donné que j'ai déjà eu la possibilité de le faire.
I should like to comment briefly on the individual areas, starting with what is still the biggest individual area, namely agricultural policy, although I shall not go into the olive oil sector in detail now, because we have already covered that.