Vertaling van "oliver la vérificatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huile d'olive extravierge [ huile d'olive extra-vierge | huile d'olive extra vierge | huile d'olive vierge extra ]
extra virgin olive oil

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant

agent de finition en cigares | agente de finition en cigares | vérificateur de cigares/vérificatrice de cigares | vérificatrice de cigares
cigar products inspector | cigar quality tester | cigar inspector | quality tester (cigars)

vérificatrice de bande | vérificatrice de bande perforée
punched tape verifier | tape verifier

vérificatrice de cartes | vérificatrice des cartes perforées
card verifier | punched card verifier

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

olive de table [ olive de conserve | olive de bouche ]
table olive

fiole Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole d'Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole à filtrer avec olive | fiole à filtration sous vide avec olive | fiole à filtrer à olive
Erlenmeyer flask for filter pump | filter flask with olive | Büchner flask with olive

accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on olive oil and table olives

auditeur associé [ auditrice associée | auditeur mandataire | auditrice mandataire | auditeur délégué | auditrice déléguée | vérificateur associé | vérificatrice associée | vérificateur mandataire | vérificatrice mandataire | vérificateur délégué | vérificatrice déléguée ]
affiliate auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Oliver: La vérificatrice générale à ce pouvoir.
Senator Oliver: The Auditor General has that power.

Le sénateur Oliver : La vérificatrice générale tenait beaucoup à ce que, contrairement à ce qui se fait dans le secteur privé, où les vérificateurs sont indépendants et distincts de la direction, le comité de vérification, dans la plupart des ministères du gouvernement fédéral, est présidé par un sous-ministre ou un sous-ministre délégué.
Senator Oliver: The Auditor General was very much concerned that, unlike in the private sector where auditors are independent and separate from management, the audit committee of most government departments is chaired by a deputy minister or associate deputy minister.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question concerne l'étude que fait la vérificatrice générale de la gestion du Programme de financement des petites entreprises du Canada au chapitre 5 du rapport qu'elle vient de publier.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question relates to the Auditor General's discussion of the management of the Canada Small Business Financing Program in chapter five of her just-released report.

L'honorable Donald H. Oliver: Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait au rapport de la vérificatrice générale.
Hon. Donald H. Oliver: My question is for the Leader of the Government in the Senate. It relates to the Auditor General's report.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, puisque le sénateur Oliver pose cette question, je suis sûr qu'il n'a pas entendu l'échange d'hier à la Chambre des communes, au cours duquel le président du Conseil du Trésor a dit que le gouvernement avait rédigé une réponse complète aux rapports précédents de la vérificatrice générale, mais que celui-ci ne voulait pas la déposer avant que la vérificatrice générale n'ait produit son dernier rapport, le 15 février.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I am sure that Senator Oliver, in asking the question, missed the exchange in the House of Commons yesterday, in which the President of the Treasury Board said that the government had prepared a full response to the previous reports of the Auditor General but did not want to table it until after the Auditor General's current report on February 15.