Vertaling van "oliver je voudrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on olive oil and table olives

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
standard olive oil

confiseur d'olives | conserveur d'olives | saleur d'olives
canner | confectioner | olive canner

olive [ résidu d'olive ]
olive [ olive residue ]

huile d'olive
olive oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Oliver: Je voudrais recommander le retrait.
Senator Oliver: I have a recommendation for withdrawal.

Le sénateur Oliver : Je voudrais vous poser quelques questions au sujet du gouvernement et de son rôle.
Senator Oliver: I wanted to ask some questions about government and the role of government.

Je voudrais partager avec vous un court passage des œuvres de Sir Oliver Wardrop, qui a écrit, en 1888, un livre intitulé The Kingdom of Georgia .
I would like to share with you a brief quote from the writings of Sir Oliver Wardrop, who in 1888 wrote a book entitled The Kingdom of Georgia .

Je voudrais partager avec vous un court passage des œuvres de Sir Oliver Wardrop, qui a écrit, en 1888, un livre intitulé The Kingdom of Georgia.
I would like to share with you a brief quote from the writings of Sir Oliver Wardrop, who in 1888 wrote a book entitled The Kingdom of Georgia.

Je voudrais signaler qu’il existe des disparités considérables en matière de production d’huile d’olive en fonction des zones concernées.
I should like to point out that there is a considerable difference in the production of olive oil, depending on the area concerned.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, avant d'ajourner le débat au nom du sénateur Oliver, je voudrais poser une question au sénateur Kelly.
Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition: Honourable senators, before moving the adjournment of the debate in the name of Senator Oliver, I wish to pose a question to Senator Kelly.

L'honorable Donald H. Oliver: Je voudrais poser une question complémentaire sur les qualifications des commissaires.
Membership on Immigration and Refugee Board-Possibility of Review by Senate Committee-Government Position Hon. Donald H. Oliver: I should like to ask a supplementary question relating to the qualifications of these adjudicators.

L'honorable Donald H. Oliver: Je voudrais attirer l'attention des honorables sénateurs sur le rapport que Patrimoine Canada a commandé à Brighton Research.
Hon. Donald H. Oliver: I wish to draw the attention of honourable senators to the report prepared by Brighton Research for Heritage Canada.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, je partage les préoccupations de la députée qui vous a adressé cette question. Néanmoins, je voudrais préciser que les grignons sont un sous-produit de l'olive résultant de la production d'huile d'olive. En outre, pour 100 kilos d'olives, on obtient 20 litres d'huile d'olive et 1,6 litre d'huile de grignons.
– (ES) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, I can share the concern of the Member who asked the question, but having said that, I would like to clarify that olive residue oil is a by-product of the olive, which is produced after obtaining the olive oil and, furthermore, from every 100 kilos of olives, 20 litres of olive oil and 1.6 litres of olive residue oil are obtained.

- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par féliciter sincèrement la Cour des comptes qui, avec ce rapport sur l'huile d'olive, contribue une fois de plus et de manière importante au débat sur l'efficacité du système des organisations communes des marchés, qui caractérise encore la politique agricole commune.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to begin by offering my sincere congratulations to the European Court of Auditors, whose report on olive oil has made another major contribution to the debate on the effectiveness of the system of common organisation of the markets under which the common agricultural policy still operates.