Son Honneur le Président: Je rappelle aux honorables sénateurs que le sénateur Oliver dispose encore d'environ quatre minutes et qu'il y a un autre sénateur qui veut poser une question.
The Hon. the Speaker: I wish to remind honourable senators that there are about four minutes remaining of Honourable Senator Oliver's time and I have one other questioner.
