Traduction de «oliver a accompli » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alimentateur d'olives à vis
auger elevator for olives

olives à la picholine [ picholine ]
picholine olive [ picholine ]

olive à cocktail
cocktail olive

actes accomplis à des fins privées | actes accomplis dans un cadre privé
acts done privately | acts effected privately

L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli
equity looks on that as done which ought to be done

accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on olive oil and table olives

olive [ résidu d'olive ]
olive [ olive residue ]

fiole Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole d'Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole à filtrer avec olive | fiole à filtration sous vide avec olive | fiole à filtrer à olive
Erlenmeyer flask for filter pump | filter flask with olive | Büchner flask with olive

huile d'olive
olive oil

poulie à olive
shoe block

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est en raison du travail fabuleux que le sénateur Oliver a accompli et continue d'accomplir au Sénat et ailleurs qu'il a reçu cet insigne honneur.
It is because of the great work that Senator Oliver has accomplished, and that he continues to accomplish, both inside and outside this chamber that he has received this great honour.

Les honorables sénateurs qui ont pris part au comité présidé de façon si compétente par le sénateur Oliver ont accompli un travail hors pair en produisant ces trois rapports qui, selon moi, brossent un tableau fort adéquat du travail qui est actuellement effectué par le comité.
Honourable senators on the committee ably chaired by Senator Oliver have done a fine job working toward these three reports that I believe give a very good picture of the ongoing work being done by the committee.

À l'autre endroit, le sénateur Oliver a accompli un travail remarquable pour que cette question soit soulevée à la Chambre et au Sénat (1035) Notre parti appuie l'esprit et l'objet du projet de loi C-15B.
Senator Oliver in the other place did tremendous work in bringing that issue to the floor of the House and to the other place (1035) We in our party support Bill C-15B in its spirit and intent.

Nous devons féliciter le sénateur Oliver pour tout le travail qu'il a accompli, comme le témoigne le rapport Oliver-Milliken.
We must commend Senator Oliver for the work that he has done as expressed by the Oliver-Milliken report.

- (EL) Les propositions contenues dans le rapport Lavarra ne font aucune référence aux changements négatifs encouragés dans le cadre de la révision à mi-parcours et à l’huile d’olive, parce que, comme il le dit, il les considère comme un fait accompli, auquel cas il ne reste qu’à réglementer certains aspects du marché de l’huile d’olive.
– (EL) The proposals in the Lavarra report make no reference whatsoever to the negative changes being promoted with the mid-term review or to olive oil because, as it says, it considers it a fait accompli , in which case all that remains is to regulate certain aspects of the olive oil market.

- (EL) Les propositions contenues dans le rapport Lavarra ne font aucune référence aux changements négatifs encouragés dans le cadre de la révision à mi-parcours et à l’huile d’olive, parce que, comme il le dit, il les considère comme un fait accompli, auquel cas il ne reste qu’à réglementer certains aspects du marché de l’huile d’olive.
– (EL) The proposals in the Lavarra report make no reference whatsoever to the negative changes being promoted with the mid-term review or to olive oil because, as it says, it considers it a fait accompli, in which case all that remains is to regulate certain aspects of the olive oil market.

Je voudrais cependant commencer par féliciter le sénateur Oliver pour le travail qu'il a accompli en 1997, au sein du comité qui a publié cet important rapport qui porte notamment son nom: le rapport Oliver-Milliken.
However, first, I should like to commend Senator Oliver for his work in 1997 on the committee that published the important report to which his name is attached, the Oliver-Milliken report.

Le bureau de douane auprès duquel les formalités douanières de mise en libre pratique sont accomplies délivre l'exemplaire de contrôle T 5, après constitution d'une garantie correspondant à la différence entre le montant des droits de douane payé et le montant du prélèvement minimal applicable, le jour de l'acceptation de la déclaration d'importation, à l'huile d'olive du code NC 1509 10 10, majoré du montant de la garantie visée à l'article 17 du règlement (CEE) no 2677//85 de la Commission (8) applicable à la même date à ce produit.
The customs office where the customs formalities for release to free circulation are completed shall issue the T5 control copy after a security has been provided which is equal to the difference between the amount of customs duties paid and the amount of the minimum levy applicable, on the day on which the import declaration is accepted, to olive oil falling within CN code 1509 10 10, plus the amount of the security referred to in Article 17 of Commision Regulation (EEC) No 2677/85 (8) applicable on the same date to the product.

considérant que les unions des organisations de producteurs d'huile d'olive visées à l'article 20 quarter paragraphe 2 dudit règlement doivent être composées par un nombre minimal d'organisations ou représenter un pourcentage minimal de la production nationale; que ces limites doivent être fixées à des niveaux tels que les tâches particulières de coordination et de contrôle que ces unions doivent exécuter puissent être accomplies d'une manière efficace;
Whereas the associations of olive oil producer organizations referred to in Article 20c (2) of the said Regulation must be composed of a minimum number of groups or represent a minimum percentage of national production; whereas these minimum numbers or percentages should be set at levels which enable the special coordination and checking work incumbent on such associations to be carried out in an effective manner;