Monsieur le Président, l'Office Canada-Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers n'a reçu aucune demande de forage de la compagnie Corridor Ressources pour le secteur Old Harry, dont mon collègue fait mention.
Mr. Speaker, the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board has not received any drilling applications from Corridor Resources for the Old Harry sector, which my colleague mentioned.