Vertaling van "okanagan—shuswap " (Frans → Engels) :

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition que je dépose aujourd'hui est signée par 192 électeurs de la circonscription d'Okanagan—Shuswap que je représente.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, the second petition I will table today has been signed by 192 people from my riding of Okanagan—Shuswap.

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux également de déposer quelques pétitions provenant d'habitants de ma circonscription, celle d'Okanagan—Shuswap, qui ont exprimé leur ferme opposition au projet de loi C-23.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is also a pleasure to table several petitions from residents of my riding of Okanagan—Shuswap who express their serious opposition to Bill C-23.

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je dépose une pétition qui porte la signature de 237 personnes de ma circonscription, Okanagan—Shuswap.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, it is my pleasure to table a petition signed by 237 persons in my riding of Okanagan—Shuswap.

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, un délinquant sexuel récidiviste au lourd casier judiciaire qui n'éprouve aucun remords ne purgera aucune peine d'emprisonnement même après avoir été reconnu coupable, la semaine dernière, d'agression sexuelle contre une autochtone de la circonscription d'Okanagan—Shuswap que je représente.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a repeat sexual offender who showed no remorse and has a lengthy criminal record will serve no jail time, despite being found guilty last week of sexually assaulting a native woman in my riding of Okanagan—Shuswap.

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par 244 habitants de la circonscription d'Okanagan—Shuswap.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, my second petition was signed by 244 persons from my riding of Okanagan—Shuswap.