Traduction de «oiseaux soient beaucoup » (Français → Anglais) :

Ce n’est pas tout: il importe que les réserves nationales de faune et les refuges d’oiseaux migrateurs, qui contribuent beaucoup à la biodiversité du Canada et qui sont pourtant pratiquement inconnus des Canadiens, soient davantage reconnus.
Not only that, provide greater recognition for Canada's official national wildlife areas and migratory bird sanctuaries, which support much of Canada's biodiversity and yet are virtually unknown by Canadians.

À mon avis, nous devrions être fiers de notre histoire et essayer de s'en servir pour que nos mesures antipollution visant à protéger les 300 000 oiseaux soient beaucoup plus efficaces qu'elles ne l'ont été par le passé.
I think we ought to be proud of our history and try to use that history to make our anti-pollution measures to protect the 300,000 birds a lot more efficient than it was in previous years.