Vertaling van "oiseaux sauvages devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]

conservation des oiseaux sauvages
conservation of wild birds

Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds

Loi fédérale du 20 juin 1986 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages | Loi sur la chasse [ LChP ]
Federal Act of 20 June 1986 on the Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds | Hunting Act [ HuntA ]

Ordonnance du 29 février 1988 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages | Ordonnance sur la chasse [ OChP ]
Ordinance of 29 February 1988 on Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds | Hunting Ordinance [ HuntO ]

vesce jargeau | jargeau | vesce en épi | vesce multiflore | vesce sauvage | petits oiseaux | pois sauvage
tufted vetch | Canada pea | cow verth | bird verth

sorbier des oiseaux | sorbier des oiseleurs | sorbier sauvage | sorbier des grives
European mountain ash | European rowan tree

sorbier des oiseaux [ sorbier des oiseleurs | cormier d'Europe | sorbier d'Europe | arbre aux grives | sorbier sauvage | sorbier des oiseliers ]
European mountain ash [ rowan | mountain-ash | rowan tree ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la zone de protection comme dans la zone de surveillance, les mesures de biosécurité dans les exploitations devront être renforcées, la chasse aux oiseaux sauvages sera interdite et un programme de sensibilisation à la maladie devra être organisé à l’intention des propriétaires de volailles et des membres de leur famille.
In both the protection and surveillance zone, on-farm biosecurity measures must be strengthened, hunting of wild birds is banned and disease awareness of poultry owners and their families must be carried out.

Dans la zone de protection comme dans la zone de surveillance, les mesures de sécurité biologique spécifiques aux exploitations agricoles devront être renforcées, la chasse aux oiseaux sauvages sera interdite et un programme de familiarisation avec les symptômes de la maladie devra être mis en chantier à l’intention des exploitants d’élevages de volailles et des membres de leurs familles.
In both the protection zone and the surveillance zone, on-farm biosecurity measures must be strengthened, hunting of wild birds is banned and disease awareness of poultry owners and their families must be carried out.

Une étude récente de BirdLife International "Évaluation de l'impact potentiel du réseau EBIT sur d'importantes zones ornithologiques dans les pays candidats" a conclu que dans un pays candidat d'Europe centrale et orientale sur cinq, les zones de protection spéciale (que la directive relative aux oiseaux sauvages devra préciser) sont menacées par le développement des transports programmé dans le cadre du réseau EBIT (Évaluation des Besoins en Infrastructures de Transport)
A recent study by BirdLife International, 'An assessment of the potential impact of the TINA network on important bird areas in the accession countries', concluded that one in five candidate Special Protection Areas (to be designated under the Wild Birds Directive) in the candidate countries of Central and Eastern Europe are under threat from transport development planned in the context of the transport infrastructure needs assessment (TINA) network.