Traduction de «oiseaux puissent effectuer » (Français → Anglais) :

Les compartiments doivent être longs et étroits (par exemple, 2 m sur 1 m) plutôt que carrés, afin que les oiseaux puissent effectuer de brefs vols.
Enclosures shall be long and narrow (for example 2 m by 1 m) rather than square to allow birds to perform short flights.

Les compartiments doivent être longs et étroits (par exemple, 2 m sur 1 m) afin que les oiseaux puissent effectuer de brefs vols.
Enclosures shall be long and narrow (for example 2 m by 1 m) to enable birds to perform short flights.

Les compartiments doivent être longs et étroits (par exemple 2 m sur 1 m) afin que les oiseaux puissent effectuer de brefs vols.
Enclosures shall be long and narrow (for example, 2 m by 1 m) to enable birds to perform short flights.

Les compartiments doivent être longs et étroits (par exemple 2 m sur 1 m) plutôt que carrés, afin que les oiseaux puissent effectuer de brefs vols.
Enclosures shall be long and narrow (for example 2 m by 1 m) rather than square to allow birds to perform short flights.

Les compartiments devraient être longs et étroits (par exemple 2 m sur 1 m) plutôt que carrés, afin que les oiseaux puissent effectuer de brefs vols.
Enclosures should be long and narrow (for example 2 m by 1 m) rather than square to allow birds to perform short flights.

Les compartiments devraient être longs et étroits (par exemple 2 m sur 1 m) afin que les oiseaux puissent effectuer de brefs vols.
Enclosures should be long and narrow (for example, 2 m by 1 m) to enable birds to perform short flights.