Traduction de «oiseaux morts vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation pour détruire les oiseaux morts
dead bird disposal units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des échantillons prélevés sur les oiseaux morts vont être envoyés au laboratoire communautaire de référence pour la grippe aviaire, à Weybridge, pour y subir des analyses complémentaires visant à déterminer s'il s'agit de la souche H5N1.
Samples will be sent to the Community Reference Laboratory for avian influenza in Weybridge for further tests to determine if this is the H5N1 virus.

Tous les oiseaux de l’élevage (environ 500 colverts et 150 faisans) vont être mis à mort et détruits dans les heures qui viennent, le contrôle et la surveillance des exploitations voisines vont être intensifiés, et des mesures rigoureuses de biosécurité, telles que la désinfection des lieux, vont devoir être prises.
All birds on the farm (around 500 mallard and 150 pheasants) will be killed and destroyed over the coming hours, the control and monitoring of other holdings in the vicinity will be stepped up, and rigorous bio-security measures, such as disinfection must be being carried out.