Vertaling van "oilers " (Frans → Engels) :

À Edmonton, par exemple, nous avons beaucoup discuté avec les Oilers d'Edmonton, notre équipe de hockey qui appartient maintenant au groupe Katz.
As an example, in Edmonton we have been having a lot of conversations with our hockey team, the Edmonton Oilers, which is owned by the Katz Group now.

Depuis un certain temps, c'était mieux d'être un partisan des Oilers d'Edmonton que d'être partisan d'Everton, mais les Oilers ont un retour en force cette année, et espérons que les Toffees.Eh bien, Everton a de bons résultats.
It's been more enjoyable being an Edmonton Oilers supporter than it has been being an Everton supporter of late, but the Oilers are coming back strong this year, and let's hope the Toffees.Well, Everton is doing okay.

Dans l'esprit du sport et de la saine compétition, les députés, du moins ceux du caucus conservateur d'Edmonton, tiennent à féliciter les Oilers d'Edmonton pour leur victoire chèrement acquise et surprenante contre les Red Wings de Detroit, la première étape de la marche des Oilers vers la Coupe Stanley.
In the spirit of sport and healthy competition, we, at least the Edmonton Conservative caucus, want to congratulate the Edmonton Oilers on their hard-earned and upset victory over the Detroit Red Wings in round one of the Oilers' run to the Stanley Cup.

Il y a de cela un certain nombre d'années, lorsque Wayne Gretzky jouait pour les Oilers; il a amené un jeune homme atteint d'un handicap mental à prendre une place très visible dans la chambre d'équipement, directement sur le banc avec les autres joueurs.
Years ago, when Wayne Gretzky was with the Oilers, he brought a young man who had a mental disability to take a very prominent place in the equipment room, right on the bench with the other players.

Tommy Salo, qui est le gardien de but des Oilers d'Edmonton, et un autre joueur qui est, si je ne me trompe, le gardien de but de Buffalo, ont donné chacun 150 000 $ à titre de contribution à un programme ayant pour but d'apprendre à de très jeunes enfants à jouer au hockey.
Tommy Salo, who is the goalie for the Edmonton Oilers, and the goalie for Buffalo, I believe, each donated $150,000 toward a program for children of very young age to play hockey.