Traduction de «ogm devrait davantage » (Français → Anglais) :

Si la compagnie a déclaré qu'il y a des OGM dans le produit et qu'il pourrait avoir davantage de valeur nutritive, être de plus longue conservation, ou qu'il est plus sûr, dans ce cas, bien sûr, l'agence serait dans la même situation et devrait demander à la compagnie de prouver la véracité de la déclaration qui figure sur l'étiquette.
If a company were to claim that there's GMO in there and that potentially it has better nutritional quality, better shelf stability, or it's safer, then of course in that case the agency would be in the same situation of asking that company to demonstrate that it's a true statement that they have on the label.

L'évaluation de la sécurité des OGM devrait davantage tenir compte des conséquences possibles à long terme de l'utilisation de ces produits, et il conviendrait d'intensifier les recherches scientifiques dans ce contexte.
Safety assessment of GMOs should take greater account of the possible long-term consequences of the use of those products and scientific research should be intensified in this context.

L’approbation future par un règlement de la Commission de lignes directrices sur les exigences de l’examen scientifique des dossiers OGM devrait permettre de réduire davantage la durée de la procédure d’autorisation.
The future approval by a Commission Regulation of guidelines on the requirements for the scientific assessment of GM dossiers should further contribute to reducing the timeline for authorisation.