Si par exemple vous et beaucoup d'autres personnes, vous appuyant sur des données scientifiques, conveniez d'un certain niveau de tolérance—peut-être une partie par million ou par billion d'OGM—pour les gens qui, pour quelque raison que ce soit considèrent les OGM comme étant pratiquement toxiques, si l'on apposait ensuite une étiquette indiquant qu'un produit contient une partie par million ou par billion de ce qui est une toxine pour ces personnes plutôt qu'un OGM, celles-ci diraient: «Je ne veux rien de tel. Je n'achèterai pas ce produit.
If, for example, from a scientific approach you and many others agreed to a certain level of tolerance—let's say it's one part per million or per trillion of GMO—for those people who, for whatever reason, look upon GMOs as being something almost toxic, if you put on a label that a product contained one part per million or per trillion of what is to them toxin as opposed to GMO, they would say, “I'm not going to have anything to do with that.
