Traduction de «ogilvie le disait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Minoteries Ogilvie Ltée [ Ogilvie Mills Ltd. | Ogilvie Flour Mills Company ]
Ogilvie Mills Ltd. [ Ogilvie Flour Mills Company ]

monts Ogilvie
Ogilvie Mountains [ Ogilvie Range ]

rivière Ogilvie
Ogilvie River

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Robichaud : Pour enchaîner avec ce que le sénateur Ogilvie disait, au tableau de la page 14, lorsque vous dites que les coûts sont de 9 796 073 $, le titre du tableau se lit simplement « Frais d'heures supplémentaires prévues et revenus »; on ne tient pas compte des autres dépenses, ce qui ne semble pas corroborer la réponse que vous avez donnée au sénateur Ogilvie.
Senator Robichaud: Further to what Senator Ogilvie said, in the table on page 13, where you say that costs are $9,796,073, the title of that table simply reads, ``Projected Overtime Costs and Revenues'. ' That does not take into account other expenses, which does not seem to corroborate the answer you gave Senator Ogilvie.

Est-ce le même bureau d'avocats, Ogilvie Renault, dont on disait qu'il avait des relations avec CGI?
Is he not from the same legal firm, Ogilvie Renault, that people said was connected with CGI?

Le sénateur Robichaud : Surtout qu'Irving a beaucoup d'expérience dans le raffinage, ce devrait être des processus qui se ressemblent un peu comme le sénateur Ogilvie le disait.
Senator Robichaud: Especially given the fact that Irving has a great deal of experience in the refinery business, these processes must be somewhat similar as Senator Ogilvie said.