Vertaling van "ogilvie a posé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inhalateur d'oxygène d'application rapide [ masque à oxygène à pose rapide | masque à mise rapide | masque à pose rapide ]
quick-donning oxygen mask [ quick-donning mask ]

commande pose-à-pose
pose-to-pose control

masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide
quick-donning oxygen mask | quick-donning mask

sangle à ouverture rapide [ sangle à pose rapide ]
quick don suspension [ quick donning suspension ]

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

mine posée au sol | mine posée en surface
surface-laid mine

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

essaim posé | essaim à l'arrêt | vol posé
settled swarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ogilvie a posé la question concernant l'horaire d'aujourd'hui, et il a obtenu notre consentement unanime.
Senator Ogilvie posed the question of the timeline for today, and we agreed unanimously.

Le sénateur Ogilvie a posé une question et on lui a répondu.
Senator Ogilvie asked a question; he was given an answer.

Le sénateur Ogilvie a posé la question, et vous avez répondu de manière à laisser entendre que les renseignements personnels qui seraient recueillis — et peut-être rarement diffusés en ce cas — seraient relatifs à la victime d'un incident lié à la sûreté personnelle ou à la santé.
Senator Ogilvie asked the question and you answered it in such a way as to infer that the personal information that would be collected — and perhaps rarely disseminated in this case — would relate to the victim of something that happened with respect to personal safety or health.

Le sénateur Ogilvie a posé une question dont la réponse pourrait dissiper mon inquiétude.
Senator Ogilvie asked a question to which the answer might disabuse me of my concern.

Sénateur Cordy, la question que vous avez posée hier au sénateur Ogilvie concernait ce qui devait se passer aujourd'hui, mais le sénateur Eggleton a dû s'absenter, ce qui fait que c'est le sénateur Ogilvie qui occupe le fauteuil.
Senator Cordy, yesterday's question that you posed to Senator Ogilvie was, what was to happen today, but Senator Eggleton was called away so Senator Ogilvie is now in the chair.