Traduction de «offrons un financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes fiers des services que nous offrons
We Take Pride in the Services We Provide

demande de financement
Application for funding

état du financement de l'admission
Admission funding status

surveillance des finances
Finances surveillance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous traitons par exemple avec des étudiants qui veulent se lancer en affaires et à qui nous offrons du financement et du soutien, avec des petites entreprises, ou encore nous offrons même parfois du capital de risque.
Either we deal with students who want to go into business, to whom we offer financing and give support, or small businesses or even when we do venture capital.

Deuxièmement, certains programmes que nous offrons sont financés selon une formule qui s'applique aux services dispensés dans toute la province.
Second, some of the programs we provide are funded through a province-wide services funding formula.

Nous offrons du financement et du crédit aux Canadiens et à leurs entreprises.
We provide financing and credit to Canadian individuals and businesses.

Nous offrons du financement de base ainsi que du financement pour des projets réalisés par cette fédération.
We provide some core funding and project funding to Manitoba Metis Federation.

Tout d’abord, deux conditions préalables au financement européen: il devrait exister des conditions de concurrence équitables là où nous offrons un financement et nous devrions utiliser ce financement de manière à faire progresser la technologie, et pas uniquement en faveur du déploiement.
First of all, two preconditions for EU funding: there should be a level playing field where we are funding, and we should use the funding in such a way that it will increase the technology, not only deployment.

Nous offrons une plateforme de coopération, et il reste encore certains États membres, certains des plus grands États membres (j’ai moi-même tenté de convaincre certains ministres du plus grand des États membres de se montrer plus ouverts face à cette proposition). D’une certaine manière, il y a beaucoup de suspicion, mais, en même temps, étant un ancien ministre des finances, je sais que lutter contre la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée et les douanes n’est possible que si les États membres coopèrent.
We are offering a platform for cooperation, and there are still some Member States, some of the bigger Member States (I myself have tried to convince certain ministers of the biggest Member State to be more open to this proposal.) Somehow, there is a lot of suspicion; but, at the same time, being a former finance minister, I know that to fight value added tax fraud and customs is possible only with cooperation between Member States.

C’est pourquoi je préconise une simplification et je pense que les 15 ou 25% de financement supplémentaire que nous offrons aux petites et moyennes entreprises devraient entraîner des changements.
That is why I advocate simplification and why I believe that the 15% or 25% additional funding we are offering to small and medium-sized enterprises should result in changes.

En cette ère de protection des consommateurs, où nous devons prendre des initiatives fortes, particulièrement dans les nouveaux États membres et dans les États membres adhérents, cela va engendrer de sérieux problèmes et, bien entendu, affecter l’assistance que nous offrons aux organisations de consommateurs, surtout au niveau du financement de projets et de la formation du personnel.
In the age of consumer protection, where we have to take strong initiatives, especially in the new Member States and the acceding Member States, this will cause serious problems and will of course affect the assistance we offer to consumer organisations, especially as regards funding of projects and training of staff.

Nous nous offrons une augmentation de 20 % sur le poste budgétaire finançant nos assistants parce que nous craignons par-dessus tout que la règle devienne que ce contrat doit être assorti d'un statut, prévoyant notamment des charges sociales. Pour nous assurer contre le pire, nous augmentons cette ligne de 20 %.
We are awarding ourselves a 20% increase to the budget heading for funding for our assistants because we are more than anything afraid that the rules will stipulate that this contract will have to be accompanied by a statute which would specifically require welfare contributions to be paid, and so, as insurance against the worst case scenario, we are increasing this line by 20%.

Nous offrons un financement limité, à Commandement Canada.
We provide limited funding inside Canada Command.