Traduction de «offrons nos sincères » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

référentiel reposant sur le principe de présentation sincère
fair presentation framework

assertion inexacte mais sincère
honest misrepresentation

croyance sincère
honest belief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Purdy nous manquera et nous offrons nos sincères condoléances aux membres de sa famille.
Mr. Purdy will be missed and sincere condolences go out to Mr. Purdy's surviving family.

Nous lui rendons cet hommage qu'il mérite amplement et offrons nos sincères condoléances aux membres de sa famille.
We offer him this richly deserved tribute, along with our sincere condolences to his family members.

Mes collègues du Bloc québécois et moi-même offrons nos sincères félicitations aux organisateurs, aux bénévoles et à toute la population qui ont participé activement à la réussite de ce projet.
My Bloc Québécois colleagues and I would like to offer our hearty congratulations to the organizers, the volunteers and all of the people who participated actively in making this project a success.

À chacun d'eux et à leurs familles, nous exprimons nos remerciements et nous offrons nos sincères condoléances.
To each of them and their families, we express our thanks and extend our heartfelt sympathy.

Nous offrons nos sincères condoléances à son épouse, le Dr Yvette Lemire, et à ses enfants, François, Pierre, Charles-Philippe, Thérèse, Anne-Marie et Hélène.
We offer our sincere condolences to his wife, Dr. Yvette Lemire, and his children, François, Pierre, Charles-Philippe, Thérèse, Anne-Marie and Hélène.