Traduction de «offrons en collaboration avec wal-mart » (Français → Anglais) :

En fait, le programme de stages que nous offrons en collaboration avec Wal-Mart et le Conseil canadien de la réadaptation et du travail est un de ceux qui ont obtenu le plus de succès dans notre volet jeunesse.
Indeed, one of the very successful programs we've had on the youth front is the internship program, where we've been working with Wal-Mart and the Canadian Council on Rehabilitation and Work.

En outre, le Bureau d'enregistrement offre un service d'anticipation du vieillissement ainsi que des possibilités d'exposition aux médias, comme Internet, où l'on trouve le site Web CyberRECHERCHE enfants disparus Canada du Bureau d'enregistrement des enfants disparus. Il collabore avec Wal-Mart Canada, qui affiche des photographies d'enfants disparus dans ses magasins, et Blue Line Magazine, qui présente un cas de disparition d'enfants dans chacun de ses numéros. Il publie un bulletin trimestriel, Nos enfants disparus, qui est distribué partout dans le monde.
In addition, the registry provides computer-age progression service and media exposure opportunities, such as the Internet, where Child CyberSEARCH Canada is the Missing Children's Registry's website; with Wal-Mart Canada, which places photos of missing children on a poster board in their stores; Blue Line Magazine, which profiles a case of missing children in each issue; and the Our Missing Children Quarterly Report, which is circulated worldwide.

Nous avons d'abord travaillé avec 17 grandes entreprises pour examiner la manière dont elles font leurs acquisitions, notamment Wal-Mart, John Deere, Bell, HP, EDS et d'autres grandes entreprises qui ont collaboré avec nous en termes d'échange de renseignements.
We first looked and worked with 17 large corporations on how they do procurement, including Wal-Mart, John Deere, Bell, HP, EDS and any other corporations that cooperated with us in terms of exchange of information.