Traduction de «offrons des produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

Nous sommes fiers des services que nous offrons
We Take Pride in the Services We Provide

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

cycle de vie du produit [ CVP | cycle de vie d'un produit | vie de produit | vie utile du produit | durée utile du produit | vie de durée utile du produit | durée de vie d'un produit ]
product life-cycle [ product life | product cycle ]

portefeuille de produits [ combinaison de produits | mixte de produits | gamme de produits | éventail de produits | mix de produits | mix produits ]
product mix [ product portfolio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était une étape importante que celle du passage à un produit biologique et au fait de dire oui, nous offrons un produit unique et d'une très grande qualité.
That was a big step making this move for an organic product and to say yes, we have a unique and a real high grand quality.

Puisque nous offrons un service bancaire direct, nous offrons des produits liés aux matières premières à des prix attrayants, tout en limitant les écarts, qui se chiffrent à environ 180 points de base comparativement à une moyenne générale de 250 points de base.
As a direct bank, we offer commodity products at attractive prices with low spreads. The spreads are about 180 basis points compared to the general average basis point of 250.

Manifestement, nous avons fort bien réussi à accroître notre chiffre d'affaires, parce que nous offrons non seulement un excellent service à la clientèle, mais également parce que nous offrons les produits et que nous avons la réputation de rembourser les réclamations, un facteur qui de toute évidence est extrêmement important quand vous cherchez de l'assurance.
Obviously we have been very successful with regard to the growth in our business, because not only do we have excellent customer service, but we have the products, and we have a reputation for paying claims, which is obviously exceedingly important when you're seeking insurance from any part.

Grâce à notre approche de commerce axée sur des principes scientifiques, nous sommes présents plus que jamais sur les marchés et nous offrons des produits canadiens sains et de qualité à ceux qui en ont besoin, tant au Canada qu'à l'étranger.
Our trade approach, which focuses on scientific principles, is enabling us to have a greater presence than ever before on the markets. We are providing high-quality, safe Canadian products to those who need them, both within Canada and outside our borders.

Nous offrons un produit hautement concurrentiel et nous commençons à attirer un nombre important d'élèves étrangers dans nos écoles de pilotage.
We offer a highly competitive product and we're starting to attract significant numbers of foreign students into our flight schools.

Bien que l’Europe n’ait pas encore défini le règlement sur l’indication du pays d’origine de produits importés de pays tiers, nous offrons toujours à certains pays un statut privilégié pour l’importation de produits en Europe sans exiger de règles garantissant une réelle égalité pour les entreprises ni d’informations pour les acheteurs de ces produits.
Although Europe has not yet defined the regulation on the indication of country of origin for products from outside the European Union, we continue to offer countries privileged status for importing products into Europe without demanding rules to ensure true equality for companies or information for people that purchase the goods.

Nous offrons également la possibilité d’élargir le système à d’autres produits et avons réussi à résoudre un problème lié au label éventuel des denrées alimentaires, qui permettra aux consommateurs d’évaluer et de prendre en compte l’incidence des produits ou des services sur l’environnement au moment de l’achat, ce qui est très important.
We are making it possible to extend the system to other products and we have also succeeded in solving a problem relating to the potential labelling of food products, thanks to which consumers will have the possibility to consider and take into account the impact of products or services on the environment when making purchasing choices and this is very important.

Ils admettent que la qualité de ces aliments s'est améliorée au cours des années et si, de temps à autre, il y a des alertes - il y en aura toujours - les consommateurs de l'Union européenne sont relativement satisfaits du fait que nous leur offrons des produits sûrs.
They recognise that the quality of that food has improved over the years and, in spite of the fact that, from time to time we have scares and always will, the consumers of the European Union are relatively happy that we have given them a safe product.

Nous savons tous qu'en matière de commerce mondial, nous ne pouvons réussir que si nous offrons des produits et des services qui seront effectivement achetés.
We all know that we can only enjoy success in world trade if we offer products and services which are also actually bought.