Vertaling van "offrons ces prêts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt de l'appareil
Loan of equipment

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt au congé
Discharge ready

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]
EU loan [ European Union loan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le Québec offre des subventions dans le cadre de son programme, tandis que nous offrons des prêts à remboursement conditionnel.
For example, the Quebec program provides for a grant and our program provides for a forgivable loan.

Il y a des avantages qui sont maintenant offerts aux réservistes, sauf que si vous avez besoin d'un prêt d'urgence en espèces et que vous habitez à Sault Ste. Marie, à Timmins, ou à Rouyn-Noranda, la réponse qu'Ottawa nous sert est la suivante: «bien, nous offrons ces prêts seulement au commencement du contrat et vous devez vous présenter vous-même avec votre famille à Ottawa à une entrevue».
There are benefits that are now being offered to the reserves, except that if you want to apply for an emergency cash loan and you live in say Sault Ste. Marie, Timmins, or Rouyn-Noranda, the answer out of Ottawa is, well, we only offer those loans at the start of contract and you must present yourself and your family in Ottawa for an interview.

Depuis que nous avons lancé notre initiative des TIC à la BDC, nous offrons un prêt technologique aux modalités plus favorables que notre prêt classique, compte tenu du faible degré de sécurité de ce type de prêt.
At BDC, since we launched our ICT initiative at BDC, we have had a technology loan that has more favourable terms and conditions than our traditional loan, due to the unsecured nature of these kinds of loans.

Pour les prêts, nous utilisons un outil un peu différent, mais nous offrons des prêts spécialisés pour l'achat de biens et de services technologiques.
The lending vehicle is something different; it's essentially specialized loans for the purchase of technology.

Nous offrons des prêts à terme aux pêcheurs de homard pour financer l’achat d’équipement ainsi que des prêts d’exploitation, des prêts à terme et des facilités de change aux exploitants de viviers à homard.
We provide term loans to the lobster fisher to finance equipment purchases, and provide operating loans, term loans, and foreign exchange facilities to lobster pound operators.

Mais en même temps, nous offrons au Parlement et aux autres institutions la possibilité de prendre connaissance, au cours des six mois suivants, de ce que nous sommes en train de programmer et celle de conclure avant si le travail est prêt.
At the same time, however, we are offering Parliament and the other institutions the opportunity to acquaint themselves, in the course of the next six months, with what we are including in our programme and the opportunity to draw their conclusions in advance if the work is complete.