Vertaling van "offrira ainsi enfin " (Frans → Engels) :

Nous espérons que, lorsque que ce projet de loi aura été adopté et aura reçu la sanction royale, le gouvernement promulguera le projet de loi C-11, et offrira ainsi enfin une certaine protection aux dénonciateurs.
We hope that, when this bill is passed and receives Royal Assent, the government will proceed to proclaim Bill C-11, finally extending at least some limited protection to whistle-blowers.

Enfin, la FEDNOR offrira des capitaux de lancement pour des petites entreprises naissantes et innovatrices, ainsi que pour des activités comme la recherche et le développement et la formation spécialisée, que les banques ne veulent pas financer.
Finally, FEDNOR will provide start-up financing for emerging, innovative small businesses as well as for such activities as non-bankable R and D specialized training.