Traduction de «offrir une terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

s'offrir sur le marché du travail [ offrir ses services sur le marché du travail ]
offer one's labour services

offrir une garantie d'exécution [ offrir un cautionnement ]
offer bail

créer une situation favorable à l'investissement | offrir des débouchés à l'investissement | offrir des emplois à l'investissement
provide investment opportunities, to

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre nouvelle | pomme de terre précoce
earlies | early potato | new potato

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]
reclaimed land [ land reclamation | polder ]

terre abandonnée [ terre non cultivée ]
abandoned land

enseignante-chercheuse en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre/enseignante-chercheuse en sciences de la terre
earth science lector | professor of earth science | earth science lecturer | geoscience lector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de la décision, le CSUE utilise essentiellement les satellites d’observation de la Terre pour offrir des produits et des services de renseignement géospatial aux utilisateurs qui le demandent, par exemple le service européen pour l’action extérieure, les différents pays de l’Union, la Commission européenne, ou des organisations internationales comme les Nations unies ou l’OTAN
Under this decision, primarily through Earth observation satellites, SATCEN offers geospatial intelligence products and services to users that request it, such as the European external action service, individual EU countries, the European Commission or international organisations such as the United Nations or NATO

Galileo est un programme européen de radionavigation par satellite reposant sur une constellation de 30 satellites autour du globe et de stations de réception terrestres locales pour offrir des services aux utilisateurs dans pratiquement n'importe quel point de la terre.
Galileo is a European satellite radio-navigation programme based upon a constellation of 30 satellites across the globe, with local ground receivers to provide services to users in virtually all locations.

La SCHL serait également en mesure d'établir un financement non hypothécaire pour les régions isolées où le régime de l'enregistrement foncier ne facilite pas le prêt hypothécaire, ou encore de prendre des arrangements similaires de financement dans les réserves indiennes où il existe des limitations quant à la possibilité d'offrir des terres comme garanties hypothécaires.
CMHC would also be able to consider such ideas as non-mortgage financing for remote areas where the land registry system does not facilitate mortgages, or financing arrangements on Indian reserves where restrictions exist on providing land as security for mortgages.

Les États membres disposeront d'un cadre qui leur permettra d’offrir des incitations favorables à une utilisation des terres plus respectueuse du climat.
It will provide a framework for Member States to incentivise more climate-friendly land use.

Les services de communications électroniques de Terre à haut débit sans fil et les options nationales de la bande 700 MHz devraient offrir une protection appropriée aux services de radiodiffusion télévisuelle terrestre existants et aux applications PMSE audio sans fil dans les fréquences inférieures à 694 MHz, conformément à leur statut réglementaire.
Terrestrial wireless broadband electronic communications services and national options in the 700 MHz frequency band should ensure appropriate protection of incumbent terrestrial television broadcasting services and wireless audio PMSE use below 694 MHz in line with their regulatory status.

Pourquoi le ministre a-t-il rompu sa promesse d'offrir une terre d'accueil à plus de réfugiés?
Why has the minister broken his promise to welcome more refugees to Canada?

Afin de remédier aux problèmes rencontrés par les jeunes agriculteurs en ce qui concerne l'accès à la terre, les États membres peuvent également offrir ce soutien en le combinant avec d'autres formes de soutien, par exemple en recourant à des instruments financiers.
In order to address problems of young farmers related to access to land Member States are also able to offer this support in combination with other forms of support, for example, through the use of financial instruments.

Mais dans le projet de loi C-19, on dit que pour financer des infrastructures dont elles ont un urgent besoin, les premières nations auront la possibilité d'offrir des terres en garantie.
But Bill C-19 says that in order to finance critically needed infrastructure, the first nations will be able to use their land as collateral.

Le Meadow Lake Tribal Council, qui représente neuf collectivités amérindiennes du nord de la Saskatchewan, a signalé en février de l'année dernière qu'il songeait à offrir ses terres qui traversent le bouclier canadien pour qu'on y enfouisse des déchets contre une compensation monétaire.
The Meadow Lake Tribal Council, which represents nine Indian communities in northern Saskatchewan, was reported in February of last year to be considering offering their land, which lies over the Canadian shield, to be used for disposal for a price.

Elle pourra également établir des arrangements similaires de financement dans les réserves indiennes où il existe des limitations quant à la possibilité d'offrir des terres comme garanties hypothécaires.
It would also include similar financing arrangements on Indian reserves where restrictions exist on providing land as security for mortgages.