Vertaling van "offrir nos bons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offrir un bon d'achat différé
offer a rain check

moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]
Mean Time Between Component Failures | mean time between failures | MTBF [Abbr.]

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

offrir des services de transport privé
carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services

offrir une aide aux citoyens nationaux
commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

ménagez un bon accueil à nos hôtes
make our guests welcome

bon du Trésor
treasury bill [ T-Bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, les systèmes d’éducation et de formation doivent offrir le bon dosage de compétences, comprenant des compétences transversales fondamentales et numériques, l’éducation aux médias, et la communication dans une langue étrangère.
To this end, education and training systems must deliver the right mix of skills, including digital and transversal key competences, media literacy, and communication in a foreign language.

Tous les participants étaient convenus que la situation variait d'un secteur à l'autre, que les mesures devaient offrir un bon rapport coût/avantages, et que le secteur des télécommunications devait faire l'objet d'un traitement spécifique, du fait qu'il était largement privatisé.
There was general agreement that the situation varied from one sector to another, that measures should be cost-effective and that telecommunications needed special treatment, as the sector had largely been privatised.

Nous œuvrerons pour instaurer la confiance dans la capacité de l’Europe à croître durablement, à procurer des emplois et à offrir de bons systèmes de protection sociale à nos citoyens et pour maintenir la compétitivité de l’UE dans une économie mondialisée.
We will be working to build confidence in Europe's capacity to grow sustainably, to provide jobs and good welfare systems for our citizens and to ensure that the EU remains competitive in the global economy.

Faute de disposer des bonnes compétences et d’offrir les bons produits et les bons services, l’Union européenne voit ses perspectives de croissance future gravement menacées.
The lack of the right skills, products and services poses a serious threat to Europe's future growth.

d)offrir un bon rapport coût-efficacité, en tenant compte de la répartition des coûts entre les fournisseurs nationaux et les fournisseurs de services d’itinérance alternatifs.
(d)cost-effectiveness, taking into account the division of costs between domestic providers and alternative roaming providers.

offrir un bon rapport coût-efficacité, en tenant compte de la répartition des coûts entre les fournisseurs nationaux et les fournisseurs de services d’itinérance alternatifs.
cost-effectiveness, taking into account the division of costs between domestic providers and alternative roaming providers.

être techniquement et financièrement cohérents et réalisables, et offrir un bon rapport coût-efficacité.
be technically and financially coherent and feasible and provide value for money.

À cet effet, ils doivent se voir offrir de bons incitants par les régimes de pension qui, à l'heure actuelle, ne tendent pas à récompenser ceux qui diffèrent leur départ à la retraite ou qui ne profitent pas des possibilités de retraite anticipée.
For this, they must be given the right incentives in pension systems which, at present, do not tend to reward those who postpone their retirement or who do not take advantage of early retirement options.

Pour pouvoir en bénéficier, les PME doivent être orientées vers l'application de nouvelles technologies et offrir un bon potentiel de croissance.
In order to benefit from the scheme the SME's must be oriented towards the application of new technologies and have good growth potentials.

L'UE devrait offrir ses bons offices pour promouvoir la coopération au sein des instances multilatérales (OSCE, ONU, Programme de partenariat pour la paix) et éventuellement le Conseil de l'Europe.
The EU should offer its good offices, to promote cooperation within multilateral fora (OSCE; UN; Partnership for Peace Programme) and possibly with the Council of Europe.