Vertaling van "offrir des voies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées
rail track construction supervisor | railtrack maintenance supervisor | rail construction supervisor | railway construction and maintenance supervisor

enceinte 2 voies | enceinte à deux voies | haut-parleur 2 voies | haut-parleur à deux voies
2-way speaker | two-way speaker

poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées
light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator

enceinte 3 voies | enceinte à trois voies | haut-parleur 3 voies | haut-parleur à trois voies
3-way speaker | three-way speaker

offrir une garantie d'exécution [ offrir un cautionnement ]
offer bail

s'offrir sur le marché du travail [ offrir ses services sur le marché du travail ]
offer one's labour services

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
categorisation of european inland waterways | classes of european inland waterways | CEMT classification of inland waterways | european classification of inland waterways

offrir un rendement de 3%
yield 3%

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme consiste notamment à offrir des voies rapides pour les cargaisons dédouanées à faible risque (achetées par des importateurs préautorisés et transportées par des chauffeurs et des entreprises préautorisés aussi).
Among other things, this program establishes fast lanes for approved, lower-risk shipments (i.e., those purchased by pre-authorized importers and transported by pre-authorized drivers and carriers).

Deuxièmement, le Canada doit s’engager de nouveau à accueillir un plus grand nombre d’immigrants permanents et à leur offrir des voies d’accès légitimes et durables à la citoyenneté.
Second, Canada needs to recommit itself to welcoming more permanent immigrants and providing them with legitimate and lasting paths to citizenship.

C'est VIA Rail qui détermine les meilleurs services ferroviaires voyageurs à offrir, les voies utilisées et les itinéraires ainsi que la fréquence des services offerts aux consommateurs.
It is VIA Rail that is responsible for determining how best to provide passenger rail services, what routes or tracks those services will operate over, and how frequently its various services will be offered to consumers.

adopter des mesures visant à renforcer la capacité de l'Union à prévenir les violations des droits de l'homme et à offrir des voies de recours à l'échelle de l'Union, et consolider le rôle du Parlement;
to adopt measures aimed at strengthening the EU’s capacity to prevent, and provide redress for, human rights violations at EU level and to provide for the strengthening of Parliament’s role,

– adopter des mesures visant à renforcer la capacité de l'Union à prévenir les violations des droits de l'homme et à offrir des voies de recours à l'échelle de l'Union, et consolider le rôle du Parlement;
– to adopt measures aimed at strengthening the EU’s capacity to prevent, and provide redress for, human rights violations at EU level and to provide for the strengthening of Parliament’s role,

– adopter des mesures visant à renforcer la capacité de l'Union à prévenir les violations des droits de l'homme et à offrir des voies de recours à l'échelle de l'Union, et consolider le rôle du Parlement,
– to adopt measures aimed at strengthening the EU’s capacity to prevent, and provide redress for, human rights violations at EU level and to provide for the strengthening of Parliament’s role,

Améliorer les mesures prises pour faire respecter les droits et offrir des voies de recours, afin que les droits n’existent pas que sur le papier.
Improving enforcement and securing redress, without which rights cannot exist in practice.

La meilleure façon de lutter contre l’immigration illégale consiste à offrir des voies légales d'entrée dans l'Union européennes.
The principal way to combat illegal immigration is to open up legal channels for entry into the European Union.

Depuis trop longtemps, les fonctionnaires se sont vus offrir des voies de recours arbitraires.
For too long public servants have been subject to arbitrary recourse structures.

Sur ce motif, la proposition comporte certaines dispositions édifiant un ensemble de mécanismes visant à offrir des voies de recours effectives en cas de discrimination.
For this reason, the proposal includes certain provisions that constitute a series of mechanisms to ensure effective remedies in the event of discrimination.