Vertaling van "offres qui respecte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

barème d'offres [ barème d'offre | barème des offres | courbe des offres | courbe d'offre ]
supply schedule [ schedule of supply | supply curve ]

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

facteur agissant sur l'offre [ facteur au niveau de la production | facteur de l'offre | facteur entrant en jeu dans le domaine de l'offre | facteur lié à l'offre | facteur tenant à l'offre ]
supply-side factor

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales
ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On définirait le contrôle canadien que les offres devraient respecter.
You would find three things. You would find the definition of Canadian control to which the offers would be subjected.

E. considérant que la facilité de recherche et l'accessibilité des offres audiovisuelles apparaissent comme l'une des questions centrales dans un monde convergent; que la politique ne doit pas entraver un système autorégulé de marquage des offres qui respecte les normes qualitatives minimales, et que la question de la neutralité du réseau se fait de plus en plus pressante dans le contexte des connexions par câble et mobiles;
E. whereas access to and findability of audiovisual content are becoming key factors in a converging world; whereas policy should not stand in the way of a self-regulating content labelling system that meets minimum quality standards, and whereas net neutrality is becoming more and more urgent as regards cable and mobile connections;

6. Les entités adjudicatrices peuvent décider de ne pas attribuer un marché au soumissionnaire ayant remis la meilleure offre lorsqu'ils ont établi que cette offre ne respecte pas les obligations applicables visées à l'article 36, paragraphe 2 .
6. Contracting entities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where they have established that the tender does not comply with the applicable obligations referred to in Article 36(2).

Les pouvoirs adjudicateurs peuvent décider de ne pas attribuer un marché au soumissionnaire ayant remis l'offre économiquement la plus avantageuse lorsqu'ils ont établi que cette offre ne respecte pas les obligations applicables visées à l'article 18, paragraphe 2.
Contracting authorities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the most economically advantageous tender where they have established that the tender does not comply with the applicable obligations referred to in Article 18(2).

Est-ce que le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire entend se rendre à la volonté du Québec et des producteurs sous gestion de l'offre en respectant la motion du Bloc québécois adoptée unanimement par cette Chambre en novembre 2005?
Does the Minister of Agriculture and Agri-Food intend to support the will of Quebec and supply-managed producers by respecting the Bloc Québécois motion adopted unanimously by this House in November 2005?

Quand ce ministre offre le respect nécessaire aux familles de nos soldats perdus, je m'attends à ce que l'opposition officielle nous aide et aide le ministre en montrant du respect pour ces familles.
When this minister pays his respects to the families of our fallen soldiers I expect the official opposition to support us and the minister by showing respect for these families.

Dans le traitement de ces informations, le pouvoir adjudicateur est tenu, pendant et après la procédure d'appel d'offres, de respecter les secrets techniques ou commerciaux, la confidentialité des offres et des esquisses de solutions et de toute autre information réservée communiquée par l'opérateur économique .
In handling this information contracting authorities are obliged, during and after the contracting procedure, to respect technical or trade secrets, the confidentiality of tenders and outline solutions and any other confidential information communicated by the economic operator.

Les secteurs soumis à la gestion de l'offre devraient respecter ce programme même si cela exposait les producteurs à des prix du marché qui pourraient être plus bas que les prix qu'ils établissent eux-mêmes.
The managed sectors need to embrace this whole farm plan even though it would expose producers to market prices which might be lower than the supply managed prices they calculate for themselves.

Mais j'offre, avec respect, de consulter l'opposition qui ne veut pas être consultée.
With all due respect, I am offering to consult the opposition, yet it does not want to be consulted.