Vertaling van "offres des pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

partie d'un pays australasien
Part of Australasian country

pays australasien
Australasian country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces conditions s'appliquent à l'ensemble de ces cinq pays et constituent un élément central de l'approche régionale de l'Union européenne actuellement mise en oeuvre dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, qui offre aux pays de cette région la perspective d'être intégrés dans les structures communautaires.
This conditionality applies to all five countries and is a central element of the EU's Regional Approach, now developed into the Stabilisation and Association Process, which offers the countries of the region the prospect of integration into EU structures.

La proposition doit être appréhendée dans le contexte général de la nouvelle politique européenne de voisinage qui offre aux pays partenaires une coopération politique plus étroite et une intégration économique approfondie, conformément à l'article 8 du traité de Lisbonne.
The proposal should be seen in the overall context of a renewed European Neighbourhood Policy offering to partner countries closer political co-operation and deeper economic integration in line with Art.8 of the Lisbon treaty.

L’accord offre aux pays en développement et aux pays les moins avancés un traitement favorable sans précédent.
The Agreement offers Developing and Least Developed Countries an unprecedented favourable treatment.

J'en parle encore parce que c'est dans le cadre de ce mécanisme que nous recevons les offres des pays, aussi bien les offres initiales que celles de déploiement et de rotation des forces.
I am raising this again because this is the context in which we are receiving offers from other countries, both initial offers and offers to deploy and rotate troops.

5. invite les organisations de migrants à engager tout particulièrement leurs membres féminins, mais également leurs familles, à travailler activement à leur intégration et à accepter les offres des pays d'accueil dans ce contexte, de manière à soutenir les efforts d'intégration des sociétés d'accueil.
5. Calls on immigrant organisations to encourage women members in particular, but also their families, to work actively to integrate and to take advantage of the opportunities for integration which the host countries provide, in order to support the integration efforts of the host societies.

Il représente plus de 52 milliards € en flux commerciaux et constitue de loin le régime commercial préférentiel le plus important du monde. En effet, il offre aux pays en développement un meilleur accès aux marchés que les régimes d’accès préférentiels des États-Unis, du Japon et du Canada réunis.
It is worth more than €52 billion in trade flows, and is by far the most important preferential trading regime in the world, providing more market access for developing countries than the preferential access schemes of the US, Japan and Canada combined.

L'adoption de critères de référence offre aux pays partenaires une meilleure prévisibilité et une plus grande certitude que la «conditionnalité» classique.
Benchmarks also offer greater predictability and certainty for the partner countries than traditional 'conditionality'.

Il offre aux pays participants la perspective de retombées pour leurs industries respectives dans le domaine de la technologie aérospatiale avancée.
The project offers participating countries the prospect of work for their local industry in advanced aerospace technology.

L'ouverture des marchés de services communautaires dans les secteurs exclus aux prestataires et aux offres des pays tiers est assortie d'une disposition prévoyant que la Commission puisse proposer au Conseil, qui statue à la majorité qualifiée, de prendre des mesures de sauvegarde vis- à-vis des pays tiers qui n'accordent pas un accès effectif à leurs marchés aux entreprises communautaires.
The opening up of community service contracts in the excluded sectors to third-country providers of services and tenders is accompanied by a provision stipulating that the Commission may propose that the Council, acting by a qualified majority, take safeguard measures in relation to third countries which do not grant Community undertakings effective access to their markets.

M. Beyea : Les tarifs de préférence généraux que le Canada accorde aux pays les moins développés sont des programmes tarifaires unilatéraux que le Canada offre aux pays en développement en vue d'accroître leurs exportations et de favoriser leur croissance économique.
Mr. Beyea: The general preferential tariffs in the least-developed country, for example, are unilateral tariff programs that Canada offers to developing countries with the goal of enhancing exports and economic growth in those countries.