Vertaling van "offrent un accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

accès multiple par répartition dans le temps [ AMRT | accès multiple par répartition temporelle | accès multiple à répartition dans le temps | accès multiple à répartition temporelle | accès multiple par division de temps | accès multiple à temps partagé | accès multiple par répartition en temps | accès multiple par div ]
time division multiple access [ TDMA | time-division multiple access ]

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]
access to EU information [ access to Community information ]

accès du public à l'information | accès du public à l'information dont disposent les institutions | accès du public aux documents des institutions | accès du public aux documents détenus par les institutions
public access to documents of the institutions | public access to information

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

accès multiple avec assignation à la demande [ AMAD | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par affectation à la demande | accès multiple avec assignation par demande | accès multiple par assignation en fonction de la demande | accès multiple avec assignation pour la demande | accè ]
demand-assignment multiple access [ DAMA | demand assignment multiple access | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access ]

accès à l'information [ circulation de l'information ]
access to information [ free movement of information | public information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. encourage par ailleurs le recours à d'autres instruments financiers innovants tels que les mécanismes de financement à risque partagé, qui offrent un accès prioritaire aux industries sidérurgiques en crise; invite la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement à concevoir un cadre de financement à long terme pour les projets sidérurgiques;
11. Encourages, furthermore, the use of other innovative financial instruments such as risk-sharing finance facilities which prioritise steel industries in crisis; calls on the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development to design a long-term financing framework for steel projects;

Bien que certaines femmes qui ont participé à notre étude estiment que les collectivités rurales offrent un accès facile aux membres de la famille qui sont prêts à offrir ces services, bon nombre de femmes constatent qu'elles sont isolées et n'ont pas accès à un service de garde abordable.
While some women in our study found that rural communities provided ready access to extended family willing to provide care, many women found that they were isolated and lacked access to affordable child care.

Des changements importants interviennent entre les provinces, l'Île-du-Prince-Édouard étant un exemple où il n'y a aucun accès dans les hôpitaux, tandis que d'autres provinces offrent un accès raisonnable en milieu hospitalier.
There are great changes between the provinces, Prince Edward Island being an example of where there's zero access at hospitals, with other provinces having reasonable access at hospitals.

C'est comme quand les conservateurs demandent aux gens de remplir leur demande d'assurance-emploi sur Internet et qu'en même temps, ils ferment les centres d'accès communautaires qui offrent l'accès à Internet.
This is like when the Conservatives ask people to fill out their employment insurance claims online, then turn around and close community access centres that provide Internet access.

Tel pourrait être par exemple le cas lorsque les entités adjudicatrices exigent l'utilisation de moyens de communication sécurisés spécifiques auxquels elles offrent un accès.
Such might for instance be the case where contracting entities require the use of dedicated secure means of communication to which they offer access.

4. déplore vivement la pratique de certains États membres qui consiste à octroyer la citoyenneté nationale en contrepartie d'investissements sur leur territoire; fait observer que les programmes octroyant la citoyenneté contre des investissements ne sont pas les seuls exemples de vente de la citoyenneté, étant donné que de nombreux États membres offrent un accès privilégié à la citoyenneté de l'Union à de très nombreux étrangers hors de l'Union au titre d'une ascendance lointaine ou d'une même identité ethnique;
4. Strongly regrets the practice in some Member States of granting national citizenship in exchange for investments in that Member State; notes that investor-citizenship programmes are not the only example of citizenship being sold, since many Member States offer privileged access to EU citizenship to large populations outside EU territory on the grounds of distant ancestry or co-ethnic identity;

Une première série d’actions préparatoires dans le cadre de la politique maritime intégrée de l'UE a permis la mise en place de prototypes de plateformes de données qui offrent l'accès aux données relatives au milieu marin détenues par des organismes publics européens.
A first set of preparatory actions under the EU's Integrated Maritime Policy launched prototype data platforms that provide access to marine data held by European public bodies.

5. demande à la Commission d'accorder un soutien financier plus important aux projets locaux qui fournissent un accès numérique et à toutes les communautés qui aident les groupes défavorisés à accéder aux dispositifs technologiques en fournissant des connexions dans les bâtiments publics qui offrent un accès gratuit à l'internet;
5. Calls on the Commission to give more financial support to local projects which provide digital access and to all communities which help disadvantaged groups to access technological devices by providing connections in public buildings offering free Internet access;

offrent un accès aux personnes ayant des besoins différents, notamment, dans une proportion appropriée, un accès aux personnes âgées et aux personnes handicapées, et des options raisonnables par leur conception;
provides access for those with different needs, including, in an appropriate proportion, access for the elderly and the disabled, and reasonable design options;

Les fournisseurs d'accès peuvent proposer des "walled gardens" (domaines réservés) ou des chambres de dialogue surveillées, qui offrent un accès sûr aux enfants.
Service providers can offer "walled gardens" or chat rooms which are monitored, offering safe access to children.