Vertaling van "offrent du financement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

Feed Opportunities from the Biofuels Industries [ FOBI | Débouchés qu'offrent les industries des biocarburants pour la production d'aliments pour animaux. ]
Feed Opportunities from the Biofuels Industries

Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?
Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

surveillance des finances
Finances surveillance

Ordonnance du 5 avril 2006 sur les finances de la Confédération [ OFC ]
Financial Budget Ordinance of 5 April 2006 [ FBO ]

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

financement de l'économie par le déficit | financement de l'économie par le déficit systématique | financement de l'économie par l'impasse budgétaire | financement par le déficit | financement par le déficit systématique | financement par l'impasse budgétaire
deficit financing

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
sustainable government financial position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d'examiner les possibilités qu'offrent des instruments financiers novateurs, comme les emprunts obligataires, pour le financement de projets, afin de financer les infrastructures de transport à valeur ajoutée européenne, en s'inspirant des résultats des évaluations ex-ante et d'autres évaluations connexes, notamment l'évaluation indépendante de l'initiative des emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets qui aura lieu en 2015.
The potential for innovative financial instruments, such as project bonds, to support the financing of transport infrastructure with European added value should be explored, in line with the results of ex-ante assessments and other related evaluations, in particular the independent evaluation of the Europe 2020 Project Bond Initiative in 2015.

Les programmes communautaires offrent ainsi des possibilités de financement direct dans les domaines de la recherche et l'innovation (sixième et septième programmes-cadres de recherche communautaire), l'environnement et l'énergie (voir section «mesures incitatives et subventions à l'environnemen »), l'éducation et la formation (Socrates et Leonardo da Vinci) ou encore la santé et la sécurité.
The Community programmes therefore offer the possibility of direct financing in the fields of research and innovation (the Sixth and Seventh European Community Framework Programmes for Research), environment and energy (see section entitled “Incentives and Environment Subsidies”), education and training (Socrates and Leonardo da Vinci) and health and safety.

La Commission: fera en sorte, grâce à un ensemble d’instruments financiers à la fois rationalisé et enrichi, d’aider plus de PME bénéficiaires en recourant à des mécanismes de garantie de prêts renforcés favorables aux investissements, à la croissance, à l’innovation et à la recherche; rendra les programmes de financement de l’UE plus accessibles aux PME en continuant à simplifier les procédures; adoptera, en 2011, un plan d’action destiné à améliorer l’accès des PME au financement, y compris l’accès aux marchés de capital-risque, ainsi que des mesures ciblées pour sensibiliser les investisseurs aux possibilités que leur offrent les PME; envisagera d’adopter un nouveau régime législatif pour garantir que les fonds de capital-risque pourront fonctionner et investir librement dans l’UE d’ici 2012, quel que soit l’État membre dans lequel ils sont établis; étudiera, en réponse à la demande du Conseil européen, les possibilités de créer un instrument de valorisation des droits de propriété intellectuelle à l’échelon européen, en particulier pour faciliter l’accès des PME au marché de la connaissance.
The Commission will: within a streamlined and enhanced set of financial instruments, aim to help a higher number of beneficiary SMEs through strengthened loan guarantee schemes that will support investments, growth, innovation and research; make EU funding programmes more accessible to SMEs by further simplifying procedures; adopt in 2011 an action plan for improving SMEs’ access to finance, including access to venture capital markets, as well as targeted measures aimed at making investors more aware of the opportunities offered by SMEs; consider adopting a new legislative regime to ensure that by 2012 venture capital funds established in any Member State can function and invest freely in the EU; as requested by the European Council, explore options for setting up an intellectual property rights valorisation instrument at the European level, in particular to ease SMEs' access to the knowledge market.

Les fonds structurels offrent une importante source de financement pour les entreprises, notamment pour les PME.
The Structural Funds provide an important source of financing for businesses, particularly SMEs.

Jeudi, nous rencontrons 30 investisseurs du Nord de la Colombie-Britannique — des personnes qui offrent du financement providentiel et qui investissent dans de petites compagnies et de jeunes entreprises —, puis 50 entrepreneurs qui cherchent ce type de financement.
On Thursday, we will have a meeting of 30 investors from across Northern British Columbia — these are individuals who provide angel financing and who invest in small companies and start-ups — and then 50 entrepreneurs who are looking for that sort of financing.

Je ne suis pas un expert en finances internationales, mais si ce que l'on dit, c'est qu'il faut autoriser la fusion des banques pour qu'elles offrent le financement aux exportations dont nous avons besoin pour créer ici au Canada des entreprises concurrentielles sur le marché international, alors très bien, allons-y.
I'm not an expert in international finance, but if the statement is that we must allow the banks to merge in order to provide the export financing we need in order to produce internationally competitive firms in the domestic chain in Canada, I say, fine, let's agree to do that.

Ce qui est difficile, pour les concessionnaires, c'est que nous sommes bien contents d'avoir une source de financement, dans le cadre du plan de location à valeur ajoutée de la banque Scotia, que cette banque offre présentement, dans lequel elles ne deviennent pas propriétaires du véhicule mais offrent le financement du contrat de location.
The tough part for dealers is we're happy to have the banks as a source of financing through the Scotia-dealer value lease plan, as they have now, where they don't take title of the vehicle but provide lease financing.

Le financement s'est concentré sur quelques priorités sélectionnées et les nouveaux instruments de financement (réseau d'excellence et projets intégrés) offrent aux chercheurs de haut niveau les ressources et les compétences nécessaires pour être à la pointe des développements scientifiques et technologiques.
Funding has been concentrated on a few selected priorities and the new funding instruments (Network of Excellence and Integrated Projects) provide top researchers with a critical mass of resources and skills to be at the leading edge of science and technological developments.

Pendant ce temps, le Bureau fédéral de développement régional du Québec, que je dirige, s'affaire avec les institutions financières à créer des fonds qui offrent du financement sur une base de capital patient pour faire en sorte, justement, que la PME qui oeuvre dans un domaine de haute technologie puisse avoir accès à du financement rapidement, le temps que les institutions financières régulières puissent effectuer le virage.
During this time, the federal office of regional development-Quebec, which I head, is working with financial institutions to set up funds providing financing on a patient capital basis to enable an SMB in high tech operations to obtain funding quickly, during the time it will take the regular financial institutions to make the change.

Maintenant pour ce qui est du programme de contributions, et vous vous intéressez plus particulièrement au programme relatif à l'éducation postsecondaire, nous accordons du financement aux conseils de bande, aux conseils tribaux, ou encore aux établissements d'enseignement régionaux des Premières Nations, afin qu'ils offrent du financement aux étudiants des Premières Nations et inuits.
When you look at the contribution programs, and you're looking at the post-secondary program, we provide funding to band councils, tribal councils or regional First Nation educational institutions to provide eligible funding to be available for First Nations and Inuit students.