Vertaling van "offre un choix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

Encourager les choix - le vieillissement, l'offre de main-d'œuvre et les travailleurs âgés
Encouraging Choice - Aging, Labour Supply, and Older Workers

cycle annonce-offre-choix
announcement-bid-selection cycle

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

libre choix de la profession | libre choix de son travail | libre choix du métier
free choice of employment

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

choix maternel
Maternal choice

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement aime dire que cette façon de faire offre un choix, mais en réalité, il n'y a que les grandes banques qui ont un choix.
The government likes to say that this brings choice to the market, but the only ones getting choice on the matter are the big banks.

La Chambre offre le choix à tout le monde, et ce sont les câblodistributeurs qui décident de limiter ce choix en choisissant un ou deux canaux de distribution de nos débats, mais pas les trois.
The House gives everyone the choice, and it is the cable carriers who decide to limit that choice by choosing one or two channels to broadcast our debates, but not three.

8. souligne qu'il importe de veiller à ce que le marché de l'énergie soit compétitif, facile à administrer et transparent, et à ce qu'il offre des choix réels et des prix concurrentiels à tous les consommateurs d'énergie de l'Union, actuels et futurs, ainsi que des manières sûres, durables, abordables et fiables de produire l'énergie, en prenant en compte les intérêts des générations à venir;
8. Emphasises the importance of ensuring a competitive, easily managed and transparent energy market that offers real choice and competing prices to consumers as well as provides all present and future EU energy consumers with safe, sustainable, affordable and reliable ways of generating energy that takes into account the interests of coming generations;

18. souligne que le développement de plus en plus rapide du commerce électronique est essentiel pour les consommateurs, car il leur offre un choix plus large, en particulier aux citoyens qui résident dans des régions éloignées les moins accessibles et aux personnes à mobilité réduite, qui seraient sinon privées de l'accès à une large gamme de biens et de services;
18. Stresses that the increasingly rapid development of e-commerce is of major importance as far as consumers are concerned, offering a wider choice, especially to those living in less accessible, remote areas and to those with reduced mobility, who would otherwise not have access to a wide range of goods and services;

32. souligne que le développement de plus en plus rapide du commerce électronique est essentiel pour les consommateurs, car il leur offre un choix plus large, en particulier aux citoyens qui résident dans des zones moins accessibles, éloignées ou périphériques ainsi qu'à ceux qui ont une mobilité réduite, et qui autrement n'auraient pas accès à un choix plus vaste de biens de consommation;
32. Stresses that the increasingly rapid development of e-commerce is of major importance as far as consumers are concerned, offering a wider choice, especially to those living in less accessible, remote or outlying areas, as well as those with reduced mobility, who would otherwise not have access to a wide choice of goods;

L'élément central du régime, qui offre un choix en matière de garde d'enfants, est une allocation de 1 200 $ par année pour tous les parents d'enfants d'âge préscolaire, quels que soient leur revenu, leur choix de carrière, l'endroit où ils habitent ou la façon dont ils veulent élever leurs enfants.
The centrepiece of the plan, the choice in child care allowance, is a $1,200 a year benefit for all parents of preschoolers, regardless of the parents income or career choice, of where they live or how they wish to raise their children.

En terminant, je dirai que l'Alliance canadienne appuiera ce projet de loi parce qu'il offre des choix plus nombreux, de meilleurs choix au consommateur canadien.
In conclusion, the Canadian Alliance will be supporting this bill based on the fact that it provides more and better choices for the Canadian consumer.

Mme Laurie Geschke: J'aimerais ajouter que cette déclaration a une connotation philosophique qui laisse entendre que les femmes ne devraient pas se voir offrir le choix, parce que si on leur offre ce choix, elles choisiront toujours de retourner à la maison.
Ms. Laurie Geschke: I would like to add that the statement is a philosophical statement that has an under-girding which states that women should not be given the choice, because if they are given the choice they will always choose to go home.