Vertaling van "offre ses condoléances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livre de condoléances [ registre de condoléances ]
condolence book [ book of condolence ]

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

barème d'offres [ barème d'offre | barème des offres | courbe des offres | courbe d'offre ]
supply schedule [ schedule of supply | supply curve ]

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'offre mes condoléances à ses enfants, Robert, Beth Kerley et Mary-Jane Mete, et à ses quatre petits-enfants.
I extend my condolences to his children Robert, Beth Kerley and Mary-Jayne Mete, and to his four grandchildren.

C'était un homme de passion, un homme de compassion, et c'est en votre nom, députés de la Chambre des communes, que j'offre mes condoléances à sa famille.
He was a man of passion and compassion, and it is on your behalf, members of this House of Commons, that I offer my condolences to his family.

J'offre mes condoléances à sa famille, à ses chers enfants et à ses amis.
I wish to offer my condolences to his family, his dear children, his friends and to all those who are truly saddened by his loss.

J'offre mes condoléances au sénateur Day.
My condolences to Senator Day.

1. fait part de sa profonde douleur face au nombre des victimes et de sa solidarité avec les peuples grec et italien et offre ses condoléances aux familles des personnes qui ont perdu la vie;
1. Expresses its deep sorrow at the number of victims and its solidarity with the Greek and Italian peoples, its offers its condolences to the families of those who have lost their lives;

Au nom de tous les sénateurs conservateurs, j'offre mes condoléances à sa famille, à sa femme Doreen, à sa fille Christine et à ses fils Liam et Steven.
On behalf of all the Conservative senators, I offer our condolences to his family — his wife, Doreen; his daughter, Christine; and his sons, Liam and Steven.