Vertaling van "offre sa position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

signaler sa position [ donner sa position ]
report one's position

placer sa mandibule dans sa position la plus reculée
retrude the mandible

renforcer sa position sur le marché
increase one's market power

reporter sa position à la prochaine liquidation le mois suivant
carry-over (to)

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles permettront aussi à l’Europe d’exploiter le potentiel économique que lui offre sa position de leader dans le domaine des technologies sans fil en rendant la politique en matière de spectre radioélectrique plus efficace, plus souple et mieux orientée sur les besoins du marché.
They will also unleash the economic potential of Europe's leadership in wireless technologies by making radio spectrum policies more efficient, flexible and market driven.

Celle-ci est en mesure de faire monter les prix, ce qui constitue fondamentalement un abus des possibilités que lui offre sa position de fournisseur de services dominant et monopolistique.
That particular player has the mechanism to enforce price increases, which is, in essence, an abuse of his position as a monopoly dominant provider.

pour les attributions implicites, pour chaque unité de temps du marché, les positions nettes de chaque zone de dépôt des offres (en MW) et la rente de congestion (en monnaie) par frontière entre zones de dépôt des offres.
in case of implicit allocations, for every market time unit the net positions of each bidding zone (MW) and the congestion income (in Currency) per border between bidding zones.

Le CdR offre aux régions et aux villes la possibilité d’exprimer officiellement leur avis sur le processus législatif de l’UE et reflète la position et les besoins des autorités locales et régionales dans les avis qu’il rend aux institutions de l’UE.
The CoR gives regions and cities a formal say in the EU decision-making process, and reflects the positions and needs of regional and local authorities in the opinions it submits to the EU institutions.

La Commission doit également concentrer son attention sur les pratiques du site Booking qui, abusant de sa position dominante, conditionne les résultats de recherches sur l’offre touristique européenne, avec une incidence particulièrement négative sur les marchés et les entreprises de petite dimension.
The Commission’s efforts should also focus on practices by the ‘Booking’ website, which influences search results on European tourism, thus abusing its dominant position and having a particularly detrimental effect on smaller markets and businesses.

C'est la raison pour laquelle je voulais savoir si le Canada, étant donné que la ronde sur l'agriculture va commencer à l'automne prochain, doit maintenir sa position, en accord avec toutes les associations de producteurs laitiers au Canada et l'industrie laitière, qui demandent que le Canada maintienne sa position concernant la gestion de l'offre.
This is why I wanted to know if Canada should maintain its position, in view of the round on agriculture that will start next fall, with the support of all the dairy producers' associations in Canada and the dairy industry, which are demanding that Canada maintain its position on supply management.

L'arbitrage des propositions finales est la roulette russe de l'arbitrage où le syndicat soumet sa position finale et l'employeur sa dernière offre.
Final-offer selection is the Russian roulette of arbitration, where the union files its final position and the management files its final position.

Concernant le système de la gestion de l'offre, notre gouvernement a toujours dé fendu le système de gestion de l'offre du Canada et dans le présent accord, il maintient sa position.
As far as supply management is concerned, our government has always defended Canada's supply management system and maintains that position in this agreement.

Le ministre du Commerce international va-t-il enfin reconnaître que les mécanismes de gestion de l'offre sont essentiels au développement de la production d'oeufs et peut-il nous assurer que sa position par rapport à la gestion de l'offre n'est en rien semblable à celle contenue dans un mémoire présenté au Cabinet et rendu public voilà quelques semaines?
Will the Minister for International Trade finally admit that supply management mechanisms are essential for the development of the egg sector, and can he assure us that his position with respect to supply management bears no connection to the one set out in a memorandum to cabinet made public some weeks ago?

- L'ensemble des systèmes d'éducation des adultes devraient faire l'objet d'une réflexion en vue de rendre l'offre plus compatible avec la demande (en termes d'horaires, de lieu, de possibilité de cumul avec une activité professionnelle, d'offres de formations recherchées sur le marché du travail,...), - multiplier les dispositifs de 2ème ou 3ème chance tant pour les jeunes que pour les adultes en activité professionnelle, - élargir l'offre de formation notamment en adoptant une organisation plus modulaire, - développer des dispositifs de suivi permanent des apprenants et d'évaluation positive.
- All adult education systems as a whole should be rethought to make courses more compatible with participants' needs (in terms of timetables, venue, possibility of combining lessons with a job, providing courses leading to qualifications in demand on the job market, etc.) - increasing second or third-chance opportunities, both for young people and adults in work, expanding the training courses on offer by adopting a more modular approach, developing continuous follow-up and positive evaluation systems for learners.