Et si vous ne participez pas pleinement maintenant, lorsque l'occasion s'offre de faire preuve de ce genre d'orientation, alors que vous pouvez revenir en arrière et revoir certains des programmes de façon à encourager—ou, de bien des façons, à exiger absolument—le degré de participation de la province où s'est amorcé ce changement, alors nous allons manquer le bateau et sacrifier une génération.
And if you don't really participate now, when there is an opportunity to show that kind of guidance, and when you can go back and revamp some of the programs so that you encourage or enforce, or in many ways absolutely require, the level of participation from the province that was the premise for this change, then we'll miss an opportunity and we'll miss a generation.
