Vertaling van "offre la protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

clause de protection en cas d'offre publique d'achat [ clause de protection ]
coattail provision [ coat-tail provision | coattail clause | coat-tail ]

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

protection des croyances culturelles
Protecting cultural belief

masque de protection des voies respiratoires facial
Airway protection face mask

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi C-23 n'offre aucune protection pour l'information qu'un organisme étranger peut demander et qui est déjà entre les mains du Bureau de la concurrence, si on le compare à la protection qu'on offre à l'information sur l'ordre de l'organisme étranger.
As drafted, Bill C-23 does not provide any protection for information a foreign agency may request that is already in the Competition Bureau's possession, as opposed to protecting information that is actively secured at the behest of the foreign agency.

Elle offre couvre 8 millions d'Américains à qui elle offre une protection complète de tous les soins de santé, médicaments, soins à domicile, hôpitaux, services de médecins et services de prévention.
It offers coverage to 8 million Americans. It offers complete coverage of all health care, drugs, home care, hospitals, physician services and preventive services.

La Loi sur la protection des obtentions végétales est administrée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments de même que par les bureaux de protection des obtentions végétales et elle offre une protection aux phytogénéticiens pour les nouvelles variétés de végétaux.
The Plant Breeders' Rights Act is administered by the Canadian Food Inspection Agency, and plant breeders' rights offices as well, and provides legal protection to plant breeders for new plant varieties.

Ce système offre une protection plus faible que la proposition de règlement.
This system provided lower protection than the proposed Regulation.

20. rappelle que le respect total des droits de l'homme suppose, entre autres, un socle de protection sociale universelle qui assure la mise en place de salaires minimaux, qui garantisse la pleine application des normes internationales du travail et qui offre une protection contre l'extrême pauvreté;
20. Recalls that fulfilling human rights implies, inter alia, a universal social protection floor with minimum wages, full application of international labour standards and a safeguard against extreme poverty;

Le présent rapport est le fruit des travaux de deux rapporteures et a pour but de garantir que la décision de protection européenne constitue un instrument efficace qui offre une protection plus sûre aux victimes de violence au-delà des frontières des États membres.
This report is the result of two rapporteurs working to ensure that the European protection order is a strong instrument in providing a safer haven for victims of violence across Member States’ borders.

La décision européenne de protection doit constituer un instrument efficace qui offre une protection plus sûre aux victimes de violence au-delà des frontières des États membres.
The European Protection Order must be a strong instrument capable of providing a safer haven for victims of violence across Member States’ borders.

En outre, le système canadien offre une protection juridique aux individus auprès de qui sont recueillis des renseignements personnels, y compris un contrôle par un commissaire indépendant à la protection de la vie privée (comparable au modèle européen résultant de la directive 95/46/CE et de l'article 286 du traité CE).
Furthermore the Canadian system offers legal protection to the data subject including supervision by an independent Data Commissioner (which is comparable to the European model resulting from Directive 95/46 and Article 286 of the EC Treaty).

M. Steve Hindle: Je crois que ceux qui considèrent que cette mesure législative offre une protection considéreront aussi qu'elle offre une solution au problème qu'ils ont cerné.
Mr. Steve Hindle: I think people who see protection in the legislation will also see that the legislation will provide a remedy for fixing the problem they've identified.

Parce que d'abord, dans les huit lois où on offre cette protection, sept provinces et un territoire offrent cette protection, de 1977 à 1993, les provinces en question ont inclus dans leurs Codes des droits de la personne la protection sur la base de l'orientation sexuelle et aucune ne l'a fait.
First, because between 1977 and 1993, out of the seven provinces and one territory that sought to provide such protection regarding sexual orientation in their human rights code, none defined sexual orientation.