Vertaling van "offre d’énormes possibilités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offre concernant les possibilités de capture supplémentaires
offer regarding supplementary catch possibilities

avis d'offre de participation au vol [ AFO | annonce de possibilité d'emport | avis d'occasion de vol ]
announcement of flight opportunity

possibilités d'emploi qu'offre le secteur privé
external job opportunities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela offre d’énormes possibilités, notamment en ce qui concerne les médiathèques numériques[21], mais constitue aussi un défi considérable en termes d’éducation aux médias.
This offers huge opportunities, for example, as regards multimedia digital libraries[21] but also huge challenges in terms of media literacy.

1. pense qu'une bonne gouvernance du marché unique offre d'énormes possibilités pour le commerce, les investissements et l'organisation de la main-d'œuvre et pourrait améliorer significativement les perspectives de croissance locale et régionale;
1. Believes that good governance of the Single Market provides enormous opportunities for trade, investment and organisation of the labour force and could significantly improve the prospects for local and regional growth;

Elle offre d’énormes possibilités, mais nous n’avons pas encore pris entièrement connaissance de l’ampleur des conséquences de l’utilisation des nouvelles technologies – l’effet qu’elles auront sur la biodiversité, sur l’équilibre entre les espèces et sur la santé humaine et animale.
Science is opening up huge opportunities, but we do not have a full picture of the far-reaching effects of using the new technologies – what effect this will have on biodiversity, the equilibrium between species and the health of people and animals.

64. fait observer que le développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication, relayé par l'internet haut débit, offre d'énormes possibilités en termes d'amélioration des communications et de renforcement du dialogue entre les citoyens et les institutions de l'Union européenne;
64. Emphasises that the development of new information and communications technologies, together with broadband internet, is a great opportunity to further improve communication and dialogue between the citizens and institutions of the European Union;

18. fait observer que le développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication, relayé par l'internet haut débit, offre d'énormes possibilités en termes d'amélioration des communications et de renforcement du dialogue entre les citoyens et les institutions de l'Union européenne.
18. Emphasises that the development of new information and communications technologies, together with broadband internet, is a great opportunity to further improve communication and dialogue between the citizens and institutions of the European Union.

Le réseau Internet offre d'énormes possibilités pour la commercialisation, la distribution, la recherche de fournisseurs ou l'accès à l'information relative aux marchés et règlements dont il convient de tenir compte pour définir des actions ciblées dans le cadre de la stratégie pour le marché intérieur.
The Internet offers huge potential for marketing, distribution, identifying suppliers or accessing information on markets and regulations which should be taken into account in setting target actions in the Strategy for the Internal Market.

Le commerce électronique offre d'énormes possibilités, non seulement pour les échanges transfrontaliers en Europe, mais aussi pour l'amélioration de la concurrence internationale, et cela vaut d'autant plus dans le contexte de la monnaie unique.
Electronic commerce offers enormous opportunities not only for cross-border trading in Europe but also for improving international competitiveness - all the more so in the context of the single currency.

M.Byrne a reconnu que la biotechnologie offre d'énormes possibilités potentielles d'innovation en termes de production à meilleur marché, plus sûre et plus rentable.
Byrne recognised that biotechnology had the potential to offer huge possibilities for future innovation in terms of cheaper, safer and more cost-effective production.