Vertaling van "offre d’importantes perspectives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perspective d'offre
supply outlook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle souligne comment une transmission d’entreprise réussie offre d’importantes perspectives de croissance et d’emploi et pourquoi il est donc essentiel d’éviter qu’une entreprise disparaisse du fait d’obstacles juridiques et fiscaux qui contrarient son transfert.
It highlights how a successful business transfer offers significant prospects for growth and employment and that it is thus very important to prevent businesses from closing as a result of legal and tax obstacles blocking their transfer.

La révolution numérique offre de nouvelles perspectives importantes d’apprentissage.
The digital revolution has the potential to bring important new opportunities for learning.

| Avantages: Permet de concentrer l’aide des instruments communautaires sur les priorités les plus importantes, ce qui offre de meilleures perspectives d’achèvement du réseau dans les délais impartis.
| Benefits: Allows concentration of Community instruments on highest priorities, offering better prospects for full completion of network within scheduled timeframe.

Tout le monde a un fils, une fille ou une femme qui cherche un nouvel emploi, et le secteur de l'efficacité énergétique offre d'importantes perspectives d'emploi.
Everyone has a son, a daughter, or a wife who is looking for new opportunities, and energy efficiency is a huge employment opportunity.

L'économie verte offre des perspectives importantes de croissance à même de placer le pays sur une trajectoire de développement durable.
The green economy offers an important growth path for sustainable development.

L'aquaculture durable offre des perspectives importantes en ce qui concerne la mise au point de produits sains, sûrs et compétitifs, adaptés aux besoins et préférences des consommateurs, et de services environnementaux (biodépollution, gestion des sols et de l'eau, etc.), ainsi que pour la production d'énergie, mais ce potentiel doit être pleinement exploité en Europe.
Sustainable aquaculture has a large potential for the development of healthy, safe and competitive products tailored to consumer needs and preferences as well as for environmental services (bioremediation, land and water management etc.) and energy production but it needs to be fully realised in Europe.

Le secteur européen de la bioéconomie est évalué à 2 000 milliards d'euros. Il emploie quelque 22 millions de personnes et offre encore d'importantes perspectives de croissance.
The European bio-economy is estimated to be worth over € 2 trillion, employing around 22 million people, and the prospects for further growth are promising.

Une étude importante effectuée en 2009 pour le ministère des Finances, intitulée L'offre des revenus de retraite au Canada: perspective internationale, dirigée par Edward Whitehouse, chef de l'équipe responsable des systèmes de retraite à l'OCDE, a conclu que le Régime de pensions du Canada n'était confronté à aucun problème de viabilité.
A major 2009 study conducted for the Department of Finance, entitled Canada's Retirement Income Provision: An International Perspective and written by the head of the OECD pension team, Edward Whitehouse, found that Canada's pension system faced no sustainability problem.

Après trois années à miner les relations du Canada avec la Chine, le gouvernement conservateur semble enfin admettre que l'économie chinoise et les perspectives qu'elle offre sont importantes pour le Canada et que le maintien de bonnes relations est bel et bien important.
After three years of damaging Canada's relationships with China, it appears that the Conservative government is finally recognizing that the Chinese economy and the Chinese economic opportunity is important to Canada, and that relationships matter.

Pour nos membres des Lignes aériennes Canadien en particulier, l'offre d'Air Canada suscite des inquiétudes importantes au sujet de leurs perspectives d'emploi.
For our members at Canadian Airlines in particular, the Air Canada bid raises major fears about their future job prospects.