Traduction de «offre des appuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

appuie-tête ORL
Ear, nose, throat headrest

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission soutiendra le dialogue social dans les processus d’intégration régionale non européens auxquels l’UE offre son appui.
The Commission will support the social dialogue in processes of regional integration outside Europe which are supported by the EU.

considérant que parallèlement aux pays européens individuels, l'Union européenne se doit d'apporter une contribution spéciale aux OSP sous la forme d'actions pluridimensionnelles; que l'Union européenne offre un appui technique et financier à l'Union africaine et aux organisations sous-régionales, notamment par le truchement de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix et du Fonds européen de développement; que l'Union européenne mène des actions de conseil et de formation dans le cadre des missions relevant de la PSDC et contribue ainsi au renforcement des capacités de l'Afrique en matière de gestion de crise.
whereas, in addition to the role of individual European countries, the EU has a distinctive contribution to make in PSOs with multidimensional actions; whereas the EU is providing technical and financial support to the AU and the sub-regional organisations, in particular through the African Peace Facility, the Instrument contributing to Stability and Peace and the European Development Fund; whereas the EU is conducting counselling and training actions in the framework of its CSDP missions, contributing to the reinforcement of African capacities in crisis management.

La Commission offre un appui opérationnel et budgétaire accru pour aider les États membres les plus touchés et les pays tiers les plus concernés.
The Commission offers increased operational and budgetary support to help the most affected Member States and the third countries most concerned.

Bien que la responsabilité de l’offre et de la prestation des services de soins de santé au Canada revienne principalement aux provinces et aux territoires, y compris le recrutement et la formation de l'effectif en santé, l'actuel gouvernement offre un appui exceptionnel.
While primary provision and delivery of health care rests with the provinces and territories, including matters related to the training and hiring of the health workforce, our government is providing record supports.

Dans son rapport, le comité appuie cinq propositions et offre un appui mitigé à une autre.
The commissioner herself describes these as “quick fixes”. This committee's report supported five proposals and offered qualified support for one other.

Le Conseil offre un appui sans réserve aux processus de DDRRR et de DDR par le biais de mesures appropriées, notamment en apportant un soutien aux programmes multi-pays de démobilisation et de réinsertion dans la région des Grands Lacs.
The Council offers full support to the DDRRR and DDR processes by appropriate measures, in particular through support for the multi-country demobilisation and reintegration programmes (MDRP) for the Great Lakes Region.

Sur le plan économique, la communication de la Commission offre un appui ferme mais critique à l'agenda de réforme ambitieux du président Kim.
On the economic side, the Commission's Communication offers firm but critical support for President Kim's ambitious reform agenda.

7. La mise en oeuvre de chaque programme d'appui assure un accès aussi large et transparent que possible des opérateurs économiques des États ACP aux ressources du programme et des procédures d'appel d'offres qui se concilient avec les pratiques administratives et commerciales de l'État concerné, tout en assurant le meilleur rapport qualité/prix pour les biens importés et la cohérence nécessaire avec les progrès réalisés au niveau international pour harmoniser les procédures d'appui à l'ajustement structurel.
7. The implementation of each support programme shall ensure that the eligibility of ACP economic operators for access to the resources of the programme is as wide and transparent as possible and that the procurement procedures accord with the administrative and commercial practices in the State concerned, while ensuring the best possible price/quality ratio on imported goods and the necessary consistency with the progress achieved internationally for harmonising the procedures for supporting structural adjustment.

7. La mise en œuvre de chaque programme d'appui assure un accès aussi large et transparent que possible des opérateurs économiques des États ACP aux ressources du programme et des procédures d'appel d'offres qui se concilient avec les pratiques administratives et commerciales de l'État concerné, tout en assurant le meilleur rapport qualité/prix pour les biens importés et la cohérence nécessaire avec les progrès réalisés au niveau international pour harmoniser les procédures d'appui à l'ajustement structurel.
7. The implementation of each support programme shall ensure that the eligibility of ACP economic operators for access to the resources of the programme is as wide and transparent as possible and that the procurement procedures accord with the administrative and commercial practices in the State concerned, while ensuring the best possible price/quality ratio on imported goods and the necessary consistency with the progress achieved internationally for harmonising the procedures for supporting structural adjustment.

Il considère en particulier qu'il est nécessaire de défendre le processus d'institutionalisation démocratique qui se trouve actuellement menacé et offre son appui au Président Constitutionnel et aux Représentants démocratiquement élus par le peuple du Paraguay.
He would draw attention to the importance of defending the process of democratic institution-building currently under threat and offers his support to the constitutional President and representatives democratically elected by the people of Paraguay.