Traduction de «offre de mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleure offre [ soumission la plus avantageuse | soumission la mieux-disante | offre la mieux-disante | offre la mieux disante ]
best bid [ best tender | highest bid ]

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

mieux-disant [ soumissionnaire le mieux disant | entrepreneur le mieux disant | meilleur offrant | concurrent qui a fait les meilleures offres ]
lowest responsible bidder [ lowest responsible tenderer ]

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

offre excédentaire | excès d'offre | offre excessive
oversupply | excess supply

offre anticipée | offre minimum | offre minimale
reserve bid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu des règles actuelles, les entreprises de télécommunications ne peuvent traiter les données de trafic et de localisation que pour fournir des services à valeur ajoutée, tels que des offres groupées mieux adaptées à la consommation de leurs clients, ou pour installer des points d'accès Wi-Fi dans des zones où cela s'avère nécessaire.
Under the current rules telecom companies can only process traffic and location data for value-added services, such as proposing communications packages better suited to customers' consumptions, or Wi-Fi hotspot in areas of need.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1504_1 - EN - Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1504_1 - EN - Maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 strategy

Conclusions du Conseil Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020 (2013/C 224/02) (JO C 224 du 3.8.2013)
Council conclusions on maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 strategy (2013/C 224/02) (Official Journal C 224 of 3.8.2013)

Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020
Maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 strategy

Nous avons reçu de la population canadienne le mandat de laisser de côté les vieilles querelles, les vieux problèmes et les vieilles solutions; de fixer des buts et des objectifs ambitieux pour un Canada fort et uni au cours des années à venir; de construire sur les fondements solides que nous avons mis en place depuis que nous formons le gouvernement; de préparer le pays à suivre le rythme accéléré des changements qu'exige la nouvelle économie; de faire entrer ce que le Canada offre de mieux dans le XXIe siècle en bâtissant une économie innovatrice, en veillant à l'inclusion sociale et en faisant mieux entendre notre voix collective sur la scène mondiale.
We have been given a mandate by the people of Canada to move beyond old disputes, old fights, old problems and old solutions; a mandate to set ambitious goals and objectives for a strong, united Canada for the years to come; a mandate to build on the solid foundations that have been put in place since we assumed office; a mandate to prepare the country for the fast paced change the new economy demands; and to bring the best of Canada into the 21st century by building an innovative economy, by ensuring social inclusion and by strengthening our collective voice in the world.

Mme Diane Martz: Les données qui démontrent que les secteurs de gestion de l'offre réussissent mieux que les autres ne parviennent pas nécessairement à convaincre les agriculteurs, puisqu'ils ont l'impression qu'ils peuvent mieux s'en tirer s'ils restent indépendants.
Ms. Diane Martz: When you look at the data that shows that the managed sectors are doing better, that won't necessarily convince individuals who feel they can do better on their own anyway.

Dans sa réponse au discours du Trône, notre premier ministre a insisté sur notre mandat: faire entrer ce que le Canada offre de mieux dans le XXIe siècle en bâtissant une économie innovatrice, en favorisant l'innovation et le savoir-faire et en veillant à l'inclusion sociale.
The Prime Minister, in his response to the Speech from the Throne, focused on our mandate: to bring the best of Canada into the 21st century by building an innovative economy, fostering innovation and know-how and ensuring social inclusion.

La plus achalandée et la plus rapide des lignes, Montréal-Toronto, offre au mieux un trajet de quatre heures dans un marché saturé de navettes aériennes qui font le trajet en 70 minutes.
The busiest and fastest line, Montreal-Toronto, features travel time of four hours at best, in a market saturated with air shuttles that can make the trip in 70 minutes.

demande à la Commission et aux États membres de mieux tirer parti du potentiel considérable qu'offre la numérisation à tous les niveaux de la participation politique et de promouvoir l'intégration des femmes dans le processus décisionnel, notamment au moyen du vote électronique; souligne les vastes possibilités qu'offre la numérisation et les initiatives de dématérialisation de l'administration en matière d'accès à l'information et aux processus décisionnels, de transparence et de renforcement de la responsabilité; relève en outre que, grâce aux TIC, les femmes sont bien mieux à même de participer aux enquêtes et aux forums de discussions, mais aussi d'adresser des plaintes et des dénonciations de manière anonyme.
Calls on the Commission and the Member States to make better use of the considerable potential that digitalisation has at all levels of political participation and the inclusion of women in the decision-making processes, for example by means of electronic voting; highlights the major opportunities that digitalisation and e-government initiatives hold with respect to access to information, decision-making processes, transparency, and greater accountability; stresses furthermore that ICTs can greatly increase women’s ability to take part in surveys and discussion forums, as well as to submit complaints and report others anonymously.

La Commission propose d'améliorer les possibilités d'exportation des pays les moins développés (PMA) en trois étapes, en alignant d'abord les préférences commerciales accordées à tous les PMA sur ce que la Convention de Lomé ou le système des préférences généralisées offre de mieux, en assouplissant ensuite l'application des règles d'origine de la Communauté et en amenant, enfin, les pays industrialisés ainsi que les pays en développement les plus forts à se joindre à ces efforts.
The Commission suggests improving the access of least developed countries (LLDCs) to exports in three steps. Firstly, by levelling up trade preferences given to all LLDCs to match the best deal available under the Lomé Convention or the Generalised System of Preferences (GSP), secondly, by applying EU origin rules more flexibly and thirdly, by ensuring that all developed countries as well as the stronger developing countries match these efforts.