Traduction de «offre de beaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts
fine arts conservatory instructor | fine arts conservatory teacher | fine arts educator | fine arts instructor

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

Difficultés dans les rapports avec les parents et les beaux-parents
Problems in relationship with parents and in-laws

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

barème d'offres [ barème d'offre | barème des offres | courbe des offres | courbe d'offre ]
supply schedule [ schedule of supply | supply curve ]

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est ainsi que nous avons adopté la Loi sur les musées, qui établit nos musées nationaux et notre Musée des beaux-arts, qui leur offre des structures indépendantes du gouvernement et qui énonce leurs objectifs.
The result has been the Museums Act which establishes our national museums and our national art gallery, and gives them arm's length government structures and states their goals in law.

Avec son conjoint, John Augustine, elle a travaillé avec acharnement pour que la province reconnaisse les enfants souffrant d'un handicap perceptuel et leur offre des programmes. Ensemble, ils ont aussi consacré leur temps au musée des beaux arts de Thunder Bay et au musée des arts autochtones de Thunder Bay.
With her husband, Dr. John Augustine, they worked diligently for the provincial recognition and programs for perceptually handicapped children, the Thunder Bay museum and the Thunder Bay National Art Gallery for Native Art.

Notre part du marché a diminué au point où même la Commission canadienne du blé doit accepter le prix qu'on lui offre, et a perdu la position dominante qui lui permettait, dans les beaux jours, de fixer les prix.
Our marketing share has declined to the point where even the Wheat Board is a price taker, not a price setter, as it once was in the heyday.

«Aujourd’hui, je domine tout le quartier de mon balcon, au dixième étage, avec une vue fabuleuse; mon HLM est vieux, gris, pas chauffé, mais il a un ascenseur rapide et offre les plus beaux horizons.
'Today I stand on the highest balcony in the neighbourhood; 10th floor, amazing view, my block of flats is old, greyish and without heating, but it has a quick elevator and offers first- class horizons.

Or, pour beaucoup de raisons qui ont trait à la sécurité alimentaire, à l'offre de produits de qualité, à l'environnement, au maintien de nos beaux paysages de montagnes et de vignobles, il faut prendre des actions positives pour inciter les jeunes à travailler dans l'agriculture, à reprendre l'exploitation familiale.
For many reasons relating to food safety, the supply of quality products, the environment, and preserving our beautiful mountainous landscapes and vineyards, we need to implement positive actions to encourage young people to work in the agricultural sector, to take over the family business.

Ce règlement nous offre un outil fantastique pour faire les choses autrement ; à nous de veiller à ce qu'il ne se réduise pas seulement à de beaux mots couchés sur papier et à ce que sa mise en œuvre s'avère aussi efficace dans la pratique.
This regulation is a fantastic way of doing this differently, but we will have to ensure that it is not just a series of fine words and that it can actually be implemented in practice.

Il nous faut admettre que tous ces beaux objectifs exigeront que nous soutenions l'offre dans les pays en développement pour la bonne et simple raison qu'ils n'auront pas la capacité de faire face à ces beaux objectifs.
We need to acknowledge that all these fine objectives will demand that we support the supply side in developing countries, because they simply will not have the capacity to deal with these fine objectives.

Le gouvernement nous offre de beaux discours.
This government has used rhetoric.