Vertaling van "offrant de meilleures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché offrant le meilleur rapport qualité/prix
the best value for money for the contract

soumissionnaire offrant la meilleure valeur
best value bidder

entrepreneur offrant le meilleur rapport qualité-prix
best-value bidder contractor

Conférences internationales sur des prototypes de véhicules offrant une meilleure sécurité
International Conferences on Experimental Safety Vehicles

offrant original, offrante originale | offrant primitif
original offeror

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

vendu au plus offrant, à la plus offrante
sold to the highest bidder

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

offrant | offrante | pollicitant | pollicitante
offeror

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si elle est mise en œuvre à grande échelle, elle pourrait constituer une aide précieuse pour régler les problèmes de rareté de l'eau, notamment en offrant une meilleure analyse des phénomènes structurels et épisodiques de stress hydrique et en donnant un meilleur aperçu pour les indicateurs de ressources en eau.
If widely implemented, they could go a long way towards helping to solve water scarcity problems, e.g. by better analysing structural and episodic categories of water stress and providing better insights for water resource indicators.

Le développement durable laisse entrevoir à l'Union européenne l'image concrète, à long terme, d'une société plus prospère et plus juste, garante d'un environnement plus propre, plus sûr, plus sain, et offrant une meilleure qualité de vie à nous-mêmes, à nos enfants et à nos petits-enfants.
Sustainable development offers the European Union a positive long-term vision of a society that is more prosperous and more just, and which promises a cleaner, safer, healthier environment - a society which delivers a better quality of life for us, for our children, and for our grandchildren.

Une meilleure intégration procure aux ressortissants de pays tiers eux-mêmes d'évidentes retombées économiques positives en leur permettant de mieux s'intégrer dans le marché du travail et pas simplement de trouver un travail, mais d'avoir un emploi plus sûr et plus stable, offrant de meilleures conditions de rémunération et de travail.
Improved integration has obvious positive economic effects on third-country nationals themselves by giving them a better chance of integrating into the labour market and not only of finding a job but one which is more secure and stable with better terms and working conditions.

Nous espérons pouvoir changer cela en améliorant leur niveau de vie, en créant des emplois et en offrant de meilleurs programmes de formation et en offrant à tous de meilleurs programmes.
We hope to change that by improving their standard of living and providing jobs and better training programs and better programs all around for everyone.

Une autre suggestion faite aux États membres de l'UE consiste à favoriser l'adoption de technologies offrant un meilleur rendement énergétique en intégrant cet aspect dans les programmes de marchés publics.
Another suggestion for EU Member States is to boost the take-up of more energy efficient technology by making it a part of public procurement programmes.

Qu'arrivera-t-il si l'arbitre compare le Canada à un pays qui offre de meilleurs salaires, ou un meilleur régime de pension, ou à cinq pays offrant un meilleur salaire que le Canada?
What happens if the arbitrator makes comparisons with another country that pays better wages than Canada? What happens if they have a better pension plan than Canada does?

Dix pays très avancés ont examiné les mêmes enjeux et en sont venus à la même conclusion, à savoir que le F-35 est le type d'aéronef qui répond à leurs besoins, et ce, au meilleur prix et en offrant le meilleur ensemble de retombées industrielles.
Ten highly-advanced countries looked at the same challenges and came to the same conclusion, which was that the F-35 was the airplane that met their needs, at the best cost and with the best industrial benefits package.

Je voudrais savoir si le gouvernement peut garantir à la Chambre que la meilleure soumission sera retenue, c'est-à-dire celle offrant le meilleur rapport qualité-prix? (1455) L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le processus a été équitable, ouvert et transparent.
I would like to ask the government if it will guarantee to the House that the contract will go to the best bid, based on merit and price (1455) Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, this has been a fair, open and transparent process.

Je ne prétends pas que l'entreprise précédente valait mieux, mais je vous demande comment avons-nous pu juger qu'elle constituait une meilleure entreprise offrant un meilleur service?
I'm not saying the previous one was better, but how did we judge them, that they were a better company to provide a better service?