Qui les Canadiens doivent-ils croire? L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, la Chambre voudrait probablement savoir que M. Kavanagh, qui a témoigné devant le comité, a été officier de formation pour les sous-marins de classe Oberon, qui ont été retirés du service il y a 15 ans.
Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I believe the House would want to know that Mr. Kavanagh, who testified before the committee, was a training officer for the Oberon class of submarine, which went out of service 15 years ago.