Vertaling van "officier supérieur du champ de tir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

officier supérieur du champ de tir
Senior Range Officer

officier contrôleur des champs de tir [ OCC tir ]
range control officer

officier de sécurité du champ de tir
range-safety officier | RSO [Abbr.]

Officier des opérations du champs de tir
Range Operations Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux yeux d'un officier d'artillerie comme moi, la base Gagetown et l'aire d'entraînement représentent un territoire phénoménal avec du relief et toutes sortes de terrains, notamment les champs de tir que nous avons créés et qui nous permettent de continuer à préparer nos soldats pour les types d'opérations requis aujourd'hui.
As an artillery officer, Base Gagetown and our training area represents a phenomenal area with mountainous terrain and all the type of terrains and including our own range developments that allow us to continue to prepare our soldiers for today's area of operations.

À la lumière des résultats du sondage, le comité de direction des Fonds non publics de la BFC Valcartier, qui était composé d’officiers et de sous-officiers supérieurs, demanda une analyse des options qui fut faite par l’officier du génie construction, le gestionnaire du Programme de Soutien du personnel et un chef de Service du champ de tir et des secteurs d’entraînement.
Upon receipt of the survey results, the executive committee for non-public funds at CFB Valcartier, composed of officers and senior non-commissioned officers, requested an analysis of the options. This analysis was carried out by the construction engineering officer, the personnel support program manager and a senior officer of the ranges and training areas.

Malheureusement, la décision prise par le ministre le 10 janvier 1997 a mis fin à toute possibilité de poursuivre cette voie jusqu'à sa conclusion logique et nous a empêchés d'étendre pleinement notre champ d'enquête aux officiers supérieurs qui étaient responsables avant, pendant et après la mission en Somalie en remontant la chaîne de commandement.
Unfortunately, the Minister's decision of January 10, 1997, eliminated any possibility of taking this course to its logical conclusion and prevented us from fully expanding the focus to senior officers throughout the chain of command who were responsible before, during and after the Somalia mission.

Malheureusement, la décision prise par le ministre le 10 janvier 1997 a mis fin à toute possibilité de poursuivre cette voie jusqu'à sa conclusion logique et nous a empêchés d'étendre pleinement notre champ d'enquête aux officiers supérieurs qui étaient responsables avant, pendant et après la mission en Somalie - en remontant la chaîne de commandement.
Unfortunately, the Minister's decision of January 10, 1997, eliminated any possibility of taking this course to its logical conclusion and prevented us from fully expanding the focus to senior officers throughout the chain of command who were responsible before, during and after the Somalia mission.

Je considère que les conséquences environnementales de ces survols doivent être minimes, s'il y en a. Si vous me permettez, je veux vous faire part de mon expérience personnelle à titre d'officier des opérations de la base, à l'époque où j'étais responsable du champ de tir de la base des Forces canadiennes Cold Lake.
If I may go back to my personal experience when I was base operations officer at Canadian Forces Base Cold Lake, I was in charge of the range there.