Traduction de «officier supérieur britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau supérieur [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau supérieur ]
Senior staff officer Senior Officer Development [ SSO Senior Officer Development ]

officier principal | officier supérieur
First Officer

officier supérieur présent à bord [ officier supérieur à bord ]
senior shipboard officer

Officier supérieur d'état-major - Ressources humaines et formation [ OSEM RH et F | Officier supérieur d'état-major - Gestion des ressources humaines/Formation et perfectionnement du personnel civil ]
Senior Staff Officer Human Resources and Training [ SSO HR&T | Senior Staff Officer Human Resources Management/Training Development Civilian Personnel ]

officier supérieur
field officer

officier supérieur
senior officer

officiers supérieurs | offr sup
senior officers | senior offr | field officiers

officier supérieur
chief officer | white hat

haut gradé militaire | haute gradée militaire | officier militaire de rang supérieur | officière militaire de rang supérieur | officier militaire de haut rang | officière militaire de haut rang | officier de haut rang | officière de haut rang
senior military officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le col Thompson : Non, il s'agit d'officiers et de sous-officiers supérieurs déployés directement avec les forces armées de la République du Sierra Leone et avec leurs collègues britanniques.
Col. Thompson: No, these are green-hatted officers and senior NCOs who are deployed with the Republic of Sierra Leone armed forces directly, and with their British colleagues.

Jusqu’au début des années 1950, la charge de gouverneur général était détenue par un citoyen du Royaume-Uni; dans les premiers temps de la Confédération, c’étaient des membres de la famille royale ou de la noblesse britannique; plus tard, ce seront des officiers supérieurs à la retraite.
Until the 1950s, the office of Governor General of Canada had always been held by a citizen of the United Kingdom — in the early years of Confederation, by members of the British royal family or nobility, and later by retired senior military officers.

Monsieur le Président, il commence à y avoir autant de fuites au ministère de la Défense nationale que dans un vieux sous-marin britannique, des fuites qui portent atteinte à la crédibilité des officiers supérieurs, et des fuites à propos du penchant du ministre pour les voyages en jets d'affaires, les excursions de pêche et les festivals du homard.
Mr. Speaker, the Department of National Defence is becoming as leaky as a used British submarine: leaks coming out to discredit the brass and leaks about the minister's fondness for executive travel, for fishing trips, and lobster festivals.

[Traduction] M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, le ministre de la Défense a prétendu le contraire avec insistance, mais un officier supérieur britannique a confirmé que des militaires canadiens participent au combat.
[English] Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, despite the defence minister's insistence on the contrary, a senior British officer has confirmed that Canadian troops are involved in combat.

Un officier supérieur de la GRC m'a dit ce matin que les 90 millions de dollars promis par le gouvernement pour la GRC représentent trois ou quatre nouveaux agents pour la Colombie-Britannique.
A senior RCMP officer told me this morning that the $90 million promised by the government for the RCMP means three or four new officers for British Columbia.