Traduction de «officier - génie des systèmes de combat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier - Génie des systèmes de combat
Combat Systems Engineering Officer

officier du génie des systèmes de combat naval
naval combat engineering officer

officier du génie des systèmes de combat
combat systems engineering officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous réduisez l'effectif des forces armées, vous pouvez dire adieu à des programmes comme Révolution dans les affaires militaires, vous pouvez dire adieu au Rapport d'efficacité du système de combat, à la formation des officiers et à une force apte au combat de haut calibre.
If you downsize the force, you can say goodbye to revolution and military affairs, goodbye to combat effectiveness, goodbye to officer education, and goodbye having a first-rate combat-capable force.

Les pénuries de main-d'oeuvre, comme dans l'ensemble de la réserve navale, se retrouvent au niveau du grade de lieutenant pour les officiers, et de matelot-chef et de maître de 2e classe pour les membres du rang, tout particulièrement dans ce qu'il est convenu d'appeler la mécanique navale, les spécialistes des communications navales et les opérateurs de système de combat naval.
Personnel shortages, as in the naval reserve as a whole, are occurring at the lieutenant rank for officers and at the master seaman and petty officer second class rank for the non-commissioned members, especially in what is called the marine engineering trade, naval communicators and naval combat systems operators.

Le projet du VCR vise l'acquisition de 108 VCR, y compris de véhicules de combat d'infanterie, ainsi que des configurations pour le commandement tactique, la reconnaissance du génie et l'officier d'observation de type avancé.
The CCV project will involve the procurement of 108 CCV, to include Infantry Fighting Vehicle, Forward Observation Officer, Engineer Reconnaissance, and Tactical Command configurations.

Nos systèmes de combat sont limités depuis l'époque où j'étais officier subalterne ou soldat.
We have been resource-limited in combat systems ever since I have been a junior officer or soldier.

Cependant, moins de 4 p. 100 des pilotes, des officiers des armes de combat, et des soldats et sous-officiers de l'entretien naval et du génie sont des femmes.
They comprise, however, less than 4 per cent of pilots, combat arms officers and soldiers and non- commissioned members in naval maintenance and engineering related trades.