Traduction de «officiels ne couvrirait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

plainte officielle concernant un omnipraticien
Formal complaint about GP

Par des autorités officielles
By official authorities

plainte officielle concernant les soins hospitaliers
Formal complaint about hospital care

Journal officiel | Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | BGBl [Abbr.]
Federal Law Gazette

journal officiel
Official Journal

contrôler des documents officiels
assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains États membres, une définition uniquement centrée sur des organes officiels ne couvrirait pas toutes les personnes devant raisonnablement être considérées comme administrateurs.
In some Member States, a definition centered only on formal bodies would not cover all individuals who should reasonably be seen as directors.

Le projet de loi couvrirait les entités comme Services au sol, Services techniques, Cargo. Et cela ne s'appliquerait pas qu'à la langue de travail; tous ces services seraient assujettis à toutes les parties de la Loi sur les langues officielles, comme c'était le cas lorsqu'ils faisaient partie d'Air Canada.
The bill would cover affiliates such as Ground Handling, Technical Services and Cargo, and it wouldn't apply just to language of work; all those services would be subject to all parts of the Official Languages Act, as was the case when they were part of Air Canada.

Le premier programme spatial pluriannuel couvrirait la période 2005-2007 et mettrait à exécution des activités prévues par le récent accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ASE, qui est officiellement entré en vigueur le 28 mai 2004.
The first multi-Annual Space Programme would cover the 2005-2007 period and would implement activities covered by the recent Framework Agreement between the European Community and ESA, which officially entered into force on 28 May 2004.

Le sénateur Fortin-Duplessis : Des représentants de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada qui ont comparu devant le comité nous ont fait la suggestion suivante, c'est-à-dire revoir de fond en comble la réglementation entourant l'application de la Loi sur les langues officielles afin d'adopter un règlement universel sur les langues officielles, qui couvrirait l'application des parties IV, V, VI, VII de la Loi sur les langues officielles.
Senator Fortin-Duplessis: Representatives of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada who appeared before the committee made the following suggestion — that there be in-depth review of the regulations dealing with the application of the Official Languages Act, with a view to adopting universal regulations in this area that cover the application of Parts IV, V, VI and VII of the Official Languages Act.

Que pensez- vous de l'idée d'un tel règlement universel sur les langues officielles qui couvrirait l'application de ces parties IV, V, VI et VII de la Loi sur les langues officielles?
' What do you think of the idea of universal official languages regulations covering the application of Parts IV, V, VI and VII of the Official Languages Act?