Traduction de «officiels doivent s’efforcer » (Français → Anglais) :

Pour cela, nos documents officiels doivent s’efforcer d’encourager un approfondissement plus ambitieux du marché commun européen, notamment dans le secteur des services.
Consequently, we must aim in our official documents to foster a more ambitious deepening of the common European market, especially in services.

Les provinces et le gouvernement fédéral doivent répondre à l'appel et financer le CCH comme il se doit pour que nous ayons du personnel chargé des communications, que l'information soit communiquée aux pêcheurs dans les deux langues officielles et que nous puissions élargir nos efforts de commercialisation, entre autres, et ne pas seulement compter sur un directeur exécutif qui s'efforce pendant 11 mois et demi de l'année de trouver suffisamment de fonds pour maintenir le CCH en vie.
The provinces and the federal government have to either step up and fund the LCC properly so that we have people in there for communications, so that the information is communicated to fishermen in both official languages, so that we can expand the marketing efforts and that type of thing, and not have just one executive director that is constantly for 11.5months of the year trying to get enough funding to keep the LCC going.