Vertaling van "officielles pour cibler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cibler l'audience | cibler l'auditoire
define target audience

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships

cibler
target

journal officiel
Official Journal

officiel | officielle
official

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important d'encourager les francophones à visiter le Canada et de s'assurer qu'ils soient bien accueillis dans les deux langues officielles et de cibler le tourisme francophone international.
It is important to encourage francophones to visit Canada and to ensure that they are properly welcomed in both official languages. We also need to target the international francophone tourism market.

Nous pouvons également donner suite à ces recommandations et mener régulièrement des enquêtes systémiques officielles pour cibler des questions systémiques sérieuses et générales.
It also allows us to follow up on these recommendations and to do formal systemic investigations on a recurring basis to target broad-based serious and systemic issues.

2. souligne qu'il est essentiel de cibler les obstacles bureaucratiques, techniques et linguistiques qui entravent l'accès transfrontalier à l'information sur les entreprises et empêchent donc le bon fonctionnement du marché intérieur; insiste sur le fait que l'information sur les entreprises devrait être disponible dans toutes les langues officielles de l'Union;
2. Points out that it is essential to target bureaucratic, technical and linguistic barriers that hinder access to information on companies across borders and therefore prevent the internal market from functioning smoothly; insists that information on companies should be available in all official languages of the Union;

la manière dont les catégories de risques visées à la section 3.4.1 sont appliquées pour cibler efficacement les contrôles officiels;
how the risk categories referred to in Section 3.4.1 are applied to target official controls effectively;

Il faut cibler où on en a vraiment besoin et respecter toujours la Loi sur les langues officielles.
We have to target where the needs are and still comply with the Official Languages Act.

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, mon intention n'est pas de faire un très long commentaire, mais je suis sûre que mes propos refléteront tout à fait l'opinion de mes collègues de l'opposition officielle pour dénoncer très clairement des attitudes qui visent à cibler des personnes dans des valeurs que l'opposition officielle se fait fière de défendre.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, my remarks will be brief, but I am sure I speak for my colleagues in the official opposition in roundly criticizing attitudes targeting individuals who hold values that the official opposition is proud to defend.

Ce que je peux toutefois dire, c'est qu'une partie importante de la recherche entreprise par Industrie Canada veut justement cibler davantage, mieux connaître les communautés de langues officielles et, dans un contexte de développement économique, avoir de meilleures données pour appuyer leur développement économique et connaître davantage leurs besoins afin de mieux déterminer quel type d'action serait efficace pour eux.
However, what I can say is that a significant part of the research undertaken by Industry Canada is aimed at better targeting the official language communities and gathering more information about them — again, in the economic development context — in order to have better data on which to rely to support their economic development, identify their needs and determine what type of action would be most effective for them.