Traduction de «officielles partage depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme officiel de partage de bénéfices
formal profit-sharing plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le Comité de coordination de la recherche sur les langues officielles partage depuis 2009 un inventaire annuel de la recherche sur les langues officielles.
In addition, since 2009 the Coordinating Committee on Official Languages Research has shared the annual inventory of official languages research.

7. condamne une fois de plus l'application de la peine de mort en Iraq; partage l'inquiétude des Nations unies à propos de la hausse du nombre d'exécutions depuis le rétablissement de la peine de mort en 2005 ainsi qu'à propos de l'absence de système judiciaire dans le pays; souligne que, selon les sources officielles, 1 724 prisonniers avaient été condamnés à mort entre janvier et août 2014; souligne que l'absence de justice en Iraq aujourd'hui doit être perçue dans le contexte de l'effondrement quasi total de la loi et de l'ordre depuis l'invasion de ce pays par les forces américaines et britanniques, qui a entraîné des crimes de guerres, des atrocités et l'assassinat de civils par des mercenaires et les forces militaires américaines d'occupation;
7. Condemns once again the use of the death penalty in Iraq; shares the concerns of the UN about the increase in executions since the re-introduction of the death penalty in 2005 and the lack of a juridical system in the country; highlights the fact that by August 2014, 1 724 prisoners had been condemned to death according to official sources; stresses the fact that the lack of justice in Iraq today must be viewed in the context of an almost absolute collapse of law and order since the US/UK invasion, including war crimes, atrocities, and the killing of civilians by mercenaries and military forces of the US occupation;

– (EN) Madame la Présidente, depuis 1999, le Conseil refuse d’élaborer une politique d’asile et d’instaurer un partage des charges véritable et officiel.
– Madam President, the Council has refused to create an asylum policy and real formal burden-sharing since 1999.

Le sénateur Segal : Bien que je n'aie pas le pouvoir de parler officiellement au nom de qui que ce soit, je peux vous assurer que ce sentiment est grandement partagé, tant parmi les membres du caucus conservateur que ceux du Parti conservateur d'un bout à l'autre du pays qui profitent de ses services, de son dévouement et de son engagement depuis plus de 40 ans.
Senator Segal: While I do not have any authority to speak officially on anyone's behalf, I can assure you that view is broadly felt throughout the entire Conservative caucus and a Conservative Party from coast to coast to coast that has benefited from her service, devotion, commitment and dedication for over 40 years.