Vertaling van "officielles dyane adam " (Frans → Engels) :

Témoins : Du « Quebec Community Groups Network »: Martin Murphy, président, directeur exécutif du Conseil catholique d'expression anglaise; Joseph Rabinovitch, Vice-président de l'exécutif national, Fonds national juif du Canada. Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Carsten Quell, agent principal, Liaison et partie VII. Conformément à l'article 108(3)d) du Règlement, le Comité reprend l'étude de la partie VII de la Loi sur les langues officielles (« L'immigration et les communautés de langue officielle en situation minoritaire »).
Witnesses: From the Quebec Community Groups Network: Martin Murphy, President, Executive Director of the English-speaking Catholic Council; Joseph Rabinovitch, National Executive Vice-President, Jewish National Fund of Canada: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Carsten Quell, Senior Officer, Liaison and Part VII. Pursuant to Standing Order 108(3)(d), the Committee resumed its study on Part VII of the Official Languages Act (" Immigration and Official Language Minority Communities" ).

Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Gérard Finn, conseiller spécial; Gilbert Langelier, directeur, enquêtes spéciales, Direction générale des enquêtes; Pascale Giguère, conseillère juridique.
From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Gérard Finn, Special Adviser; Gilbert Langelier, Director, Special Investigations, Investigations Branch; Pascale Giguère, Legal Advisor.

Témoins: Du Commissariat aux langues officielles: Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Gérard Finn, directeur général, Politiques et Communications.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications.

Du Commissariat aux langues officielles: Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles; Jack Jedwab, Directeur général, Association d'études canadiennes; Gérard Finn, Directeur général, Direction général des politiques et des communications.
From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Jack Jedwab, Executive Director, Canadian Studies Association; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch.

La commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, semble toutefois être d'avis qu'Aéroplan est sujette à la Loi des langues officielles.
The Commissioner of Official Languages, Dyane Adam, seems to think that Aeroplan is subject to the Official Languages Act.